Hebrews 1:2 in Czech 2 ale v těchto posledních dnech mluvil k nám skrze svého Syna, jehož ustanovil za dědice všeho a skrze něhož také stvořil světy.
Other Translations King James Version (KJV) Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
American Standard Version (ASV) hath at the end of these days spoken unto us in `his' Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;
Bible in Basic English (BBE) But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;
Darby English Bible (DBY) at the end of these days has spoken to us in [the person of the] Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;
World English Bible (WEB) has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
Young's Literal Translation (YLT) in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;
Cross Reference Matthew 3:17 in Czech 17 A hle, hlas z nebe řekl: “Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení.”
Matthew 17:5 in Czech 5 Ale když ještě mluvil, náhle je zastínil zářící oblak. A hle, hlas z toho oblaku řekl: “Toto je můj milovaný Syn, ve kterém jsem našel zalíbení. Toho poslouchejte.”
Matthew 21:38 in Czech 38 Když ale vinaři toho syna uviděli, řekli si: ‘Tohle je dědic, pojďme, zabijme ho a zmocněme se jeho dědictví.’
Matthew 26:63 in Czech 63 Ale Ježíš mlčel. Nejvyšší kněz mu tedy řekl: “Zapřísahám tě při živém Bohu, abys nám řekl, zda jsi Kristus, ten Boží Syn!”
Matthew 28:18 in Czech 18 Ježíš přistoupil, promluvil k nim a řekl: “Je mi dána veškerá moc na nebi i na zemi.
Mark 1:1 in Czech 1 Počátek evangelia Ježíše Krista, Božího Syna.
Mark 12:6 in Czech 6 Měl ale ještě jediného syna, svého milovaného, a tak k nim nakonec poslal jeho se slovy: ‘Mého syna budou mít ve vážnosti.’
John 1:3 in Czech 3 Všechny věci povstaly skrze něj a bez něho nepovstalo nic, co je.
John 1:14 in Czech 14 A to Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi (a viděli jsme jeho slávu, slávu jakou má Jednorozený od Otce), plné milosti a pravdy.
John 1:17 in Czech 17 Neboť Zákon byl dán skrze Mojžíše, ale milost a pravda se stala skrze Ježíše Krista.
John 3:16 in Czech 16 Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jednorozeného Syna, aby žádný, kdo věří v něho, nezahynul, ale měl věčný život.
John 3:25 in Czech 25 Tehdy mezi některými z Janových učedníků a Židy vyvstala otázka o očišťování.
John 13:3 in Czech 3 Ježíš, vědom si toho, že mu Otec dal všechno do rukou a že vyšel od Boha a jde k Bohu,
John 15:15 in Czech 15 Nebudu vás už nazývat služebníky, protože služebník neví, co dělá jeho pán. Vás jsem ale nazval přáteli, protože jsem vám oznámil všechno, co jsem slyšel od svého Otce.
John 16:15 in Czech 15 Všechno, co má Otec, je mé. Proto jsem řekl, že vezme z mého a bude to oznamovat vám.”
John 17:2 in Czech 2 poněvadž jsi mu dal moc nad veškerým tělem, aby všem těm, které jsi mu dal, dal věčný život.
Acts 2:17 in Czech 17 ‘A stane se v posledních dnech, praví Bůh, že vyleji ze svého Ducha na veškeré tělo a vaši synové i vaše dcery budou prorokovat; vaši mladíci budou vídat vidění a vaši starci budou mívat sny.
Acts 10:36 in Czech 36 Slovo, které Bůh poslal synům Izraele, když zvěstoval pokoj skrze Ježíše Krista, který je Pánem všeho:
Romans 1:4 in Czech 4 a který byl podle Ducha svatosti mocně označen za Božího Syna skrze vzkříšení z mrtvých - našeho Pána Ježíše Krista,
Romans 8:17 in Czech 17 A jestliže děti, pak i dědicové, totiž dědicové Boží a spoludědicové Kristovi, abychom jestliže s ním trpíme, byli s ním také oslaveni.
1 Corinthians 8:6 in Czech 6 pro nás je ale jediný Bůh - Otec, z něhož je všechno, i my pro něj; a jediný Pán - Ježíš Kristus, skrze něhož je všechno, i my skrze něj.
1 Corinthians 15:25 in Czech 25 On totiž musí kralovat, dokud nepoloží všechny nepřátele pod jeho nohy.
Galatians 4:4 in Czech 4 Když však přišla plnost času, poslal Bůh svého Syna, narozeného z ženy, narozeného pod Zákonem,
Ephesians 1:10 in Czech 10 aby ve správě plnosti časů shromáždil pod jednu hlavu v Kristu všechno, co je v nebesích i na zemi - v něm,
Ephesians 1:20 in Czech 20 kterou dokázal na Kristu, když ho vzkřísil z mrtvých a posadil po své pravici v nebesích,
Ephesians 3:9 in Czech 9 a abych všem vysvětlil, jaká je účast na tom tajemství (jež bylo od věků ukryto v Bohu, který všechno stvořil skrze Ježíše Krista),
Philippians 2:9 in Czech 9 Proto ho Bůh také povýšil nade všechno a dal mu jméno nad každé jméno,
Colossians 1:16 in Czech 16 Jím bylo stvořeno všechno, co je na nebi i na zemi, věci viditelné i neviditelné, jak trůny, tak panství, jak vlády, tak mocnosti - všechno je stvořeno skrze něj a pro něj.
Hebrews 1:5 in Czech 5 Vždyť kterému z andělů kdy řekl: “Ty jsi můj Syn; dnešního dne jsem tě zplodil”? A znovu: “Já mu budu otcem a on mi bude Synem.”
Hebrews 1:8 in Czech 8 Ale o Synu říká: “Tvůj trůn, ó Bože, je na věky věků; žezlo spravedlnosti je žezlem tvého království.
Hebrews 2:3 in Czech 3 jak potom unikneme my, zanedbáme-li takovéto spasení, jenž začalo být zvěstováno skrze samotného Pána a nám bylo potvrzeno těmi, kteří ho slýchali?
Hebrews 2:8 in Czech 8 Všechno jsi poddal pod jeho nohy.” Když mu tedy poddal všechno, nenechal nic, co by mu nebylo poddáno. Nyní ovšem ještě nevidíme, že je mu všechno poddáno,
Hebrews 5:8 in Czech 8 Ačkoliv byl Boží Syn, naučil se z toho, co vytrpěl, poslušnosti.
Hebrews 7:3 in Czech 3 Bez otce, bez matky, bez rodokmenu, nemaje počátek dní ani konec života, ale připodobněn Božímu Synu zůstává knězem navždycky.
Hebrews 9:26 in Czech 26 (protože tehdy by musel od založení světa trpět mnohokrát), ale nyní na konci věků se ukázal, aby svou obětí odstranil hřích jednou provždy.
Hebrews 11:3 in Czech 3 Vírou rozumíme, že světy byly uspořádány Božím slovem, takže věci, které vidíme, nevznikly z viditelných.
1 Peter 1:20 in Czech 20 Ten byl vybrán předem, před založením světa, ale zjeven byl až v těchto posledních časech pro vás,
2 Peter 3:3 in Czech 3 Vězte především to, že v posledních dnech přijdou posměvači chodící podle svých vlastních žádostí
Jude 1:18 in Czech 18 Řekli vám přece, že v posledním čase budou posměvači chodící podle svých bezbožných žádostí.