Ephesians 3:9 in Czech 9 a abych všem vysvětlil, jaká je účast na tom tajemství (jež bylo od věků ukryto v Bohu, který všechno stvořil skrze Ježíše Krista),
Other Translations King James Version (KJV) And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
American Standard Version (ASV) and to make all men see what is the dispensation of the mystery which for ages hath been hid in God who created all things;
Bible in Basic English (BBE) And make all men see what is the ordering of the secret which from the first has been kept in God who made all things;
Darby English Bible (DBY) and to enlighten all [with the knowledge of] what is the administration of the mystery hidden throughout the ages in God, who has created all things,
World English Bible (WEB) and to make all men see what is the administration{TR reads "fellowship" instead of "administration"} of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ;
Young's Literal Translation (YLT) and to cause all to see what `is' the fellowship of the secret that hath been hid from the ages in God, who the all things did create by Jesus Christ,
Cross Reference Matthew 10:27 in Czech 27 Co vám říkám ve tmě, mluvte na světle, a co slyšíte šeptat do ucha, kažte na střechách.
Matthew 13:35 in Czech 35 A tak se naplnilo to, co bylo řečeno skrze proroka: “Otevřu svá ústa v podobenstvích, budu vyprávět věci skryté od založení světa.”
Matthew 25:34 in Czech 34 Potom král řekne těm po své pravici: ‘Pojďte vy, kdo jste požehnaní od mého Otce, přijměte za své dědictví to království, které je pro vás připraveno od založení světa.
Matthew 28:19 in Czech 19 Proto jděte, dělejte učedníky ze všech národů; křtěte je ve jméno Otce i Syna i Ducha Svatého
Mark 16:15 in Czech 15 Potom jim řekl: “Jděte do celého světa a kažte evangelium všemu stvoření.
Luke 24:47 in Czech 47 a v jeho jménu musí být kázáno pokání a odpuštění hříchů všem národům počínaje od Jeruzaléma.
John 1:1 in Czech 1 Na počátku bylo Slovo a to Slovo bylo u Boha a to Slovo byl Bůh.
John 5:17 in Czech 17 Ježíš jim ale odpověděl: “Můj Otec až doposud pracuje; i já pracuji.”
John 5:19 in Czech 19 Ježíš jim tedy odpověděl a řekl: “Amen, amen, říkám vám: Syn nemůže sám od sebe dělat nic, jedině to, co vidí dělat Otce. Neboť cokoli dělá on, to podobně dělá i Syn.
John 10:30 in Czech 30 Já a Otec jsme jedno.”
Acts 15:18 in Czech 18 Bohu jsou známé od věků všechny jeho skutky.
Romans 16:25 in Czech 25 A Tomu, který je schopen vás posílit podle mého evangelia a kázání Ježíše Krista, podle zjevení tajemství, které bylo po věčné časy skryto,
1 Corinthians 2:7 in Czech 7 Ale mluvíme tajemnou moudrost Boží, tu skrytou moudrost, kterou Bůh předurčil před věky k naší slávě,
Ephesians 1:4 in Czech 4 poněvadž nás v něm vyvolil před založením světa, abychom před jeho tváří byli svatí a bezúhonní v lásce.
Ephesians 1:9 in Czech 9 když nám podle svého zalíbení, o němž rozhodl sám v sobě, oznámil tajemství své vůle,
Ephesians 3:3 in Czech 3 totiž že mi skrze zjevení oznámil tajemství, jak jsem již předem krátce napsal.
Colossians 1:16 in Czech 16 Jím bylo stvořeno všechno, co je na nebi i na zemi, věci viditelné i neviditelné, jak trůny, tak panství, jak vlády, tak mocnosti - všechno je stvořeno skrze něj a pro něj.
Colossians 1:23 in Czech 23 pokud ovšem zůstáváte založení a pevní ve víře a neodchylujete se od naděje evangelia, jež jste slyšeli, jež bylo vyhlášeno všemu stvoření pod nebem a jehož jsem se já Pavel stal služebníkem.
Colossians 1:26 in Czech 26 to tajemství, jež bylo po věky a pokolení skryté, avšak nyní bylo zjeveno jeho svatým,
Colossians 3:3 in Czech 3 neboť jste zemřeli a váš život je s Kristem ukryt v Bohu.
2 Thessalonians 2:13 in Czech 13 My však musíme stále děkovat Bohu za vás, bratři milovaní Pánem, protože vás Bůh od počátku vyvolil ke spasení skrze posvěcení Duchem a víru v pravdu.
1 Timothy 3:16 in Czech 16 Tajemství zbožnosti je bezesporu veliké: Bůh byl zjeven v těle, ospravedlněn v Duchu, viděn anděly, kázán pohanům, uvěřilo se mu na světě a ve slávě byl vzat vzhůru.
2 Timothy 1:9 in Czech 9 Vždyť on nás spasil a povolal svatým povoláním; ne podle našich skutků, ale podle vlastního předsevzetí a podle milosti, která nám byla dána v Kristu Ježíši před věčnými časy
2 Timothy 4:17 in Czech 17 Pán však stál při mně a posílil mě, aby skrze mne bylo dovršeno kázání a slyšely je všechny národy. A tak jsem byl vysvobozen ze lví tlamy.
Titus 1:2 in Czech 2 v naději věčného života, který před věčnými časy zaslíbil Bůh, který nikdy nelže
Hebrews 1:2 in Czech 2 ale v těchto posledních dnech mluvil k nám skrze svého Syna, jehož ustanovil za dědice všeho a skrze něhož také stvořil světy.
Hebrews 3:3 in Czech 3 Tento je ovšem hoden větší slávy než Mojžíš, tak jako má větší čest stavitel nežli sám dům.
1 Peter 1:20 in Czech 20 Ten byl vybrán předem, před založením světa, ale zjeven byl až v těchto posledních časech pro vás,
Revelation 4:11 in Czech 11 “Jsi hoden, Pane, přijmout slávu a čest i moc; neboť ty jsi stvořil všechny věci a pro tvou vůli jsou a byly stvořeny.”
Revelation 13:8 in Czech 8 Budou se jí klanět všichni kdo bydlí na zemi, každý, jehož jméno není od založení světa zapsáno v knize života zabitého Beránka.
Revelation 14:6 in Czech 6 Spatřil jsem také jiného anděla, letícího prostředkem nebe, který měl věčné evangelium, aby je kázal těm, kteří bydlí na zemi - každému národu, pokolení, jazyku i lidu -
Revelation 17:8 in Czech 8 Šelma, kterou jsi viděl, byla a není a má vystoupit z propasti a jít do záhuby. A obyvatelé země, ti, jejichž jména nejsou zapsána v knize života od založení světa, užasnou, až uvidí tu šelmu, která byla a není, ale je.