Colossians 2:19 in Czech 19 a nedrží se hlavy, z níž celé tělo podporované a spojené klouby a šlachami roste Božím vzrůstem.
Other Translations King James Version (KJV) And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
American Standard Version (ASV) and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increasing with the increase of God.
Bible in Basic English (BBE) And not joined to the Head, from whom all the body, being given strength and kept together through its joins and bands, has its growth with the increase of God.
Darby English Bible (DBY) and not holding fast the head, from whom all the body, ministered to and united together by the joints and bands, increases with the increase of God.
World English Bible (WEB) and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.
Young's Literal Translation (YLT) and not holding the head, from which all the body -- through the joints and bands gathering supply, and being knit together -- may increase with the increase of God.
Cross Reference John 15:4 in Czech 4 Zůstaňte ve mně a já ve vás. Jako ratolest nemůže nést ovoce sama od sebe, pokud nezůstane ve kmeni, tak ani vy, pokud nezůstanete ve mně.
John 17:21 in Czech 21 aby všichni byli jedno, jako ty, Otče, ve mně a já v tobě, aby i oni byli jedno v nás, aby svět uvěřil, že jsi mě poslal.
Acts 4:32 in Czech 32 To množství věřících pak mělo jedno srdce a jednu duši. Nikdo ani nenazýval nic z toho, co měl, svým vlastním, ale měli všechny věci společné.
Romans 11:17 in Czech 17 Jestliže pak jsou některé větve vylomeny a ty, planá oliva, jsi byl naroubován mezi ně a stal ses spoluúčastníkem kořene a tučnosti olivy,
Romans 12:4 in Czech 4 Vždyť tak jako máme v jednom těle mnoho údů, ale všechny údy nemají stejnou práci,
1 Corinthians 1:10 in Czech 10 Prosím vás však, bratři, jménem našeho Pána Ježíše Krista, abyste všichni mluvili stejně a aby mezi vámi nebyly roztržky, ale abyste byli dokonale spojeni v téže mysli a v tomtéž úsudku.
1 Corinthians 3:6 in Czech 6 Já jsem sázel, Apollo zaléval, ale Bůh působil vzrůst.
1 Corinthians 10:16 in Czech 16 Kalich požehnání, který žehnáme - není to snad společenství Kristovy krve? Chléb, který lámeme - není to snad společenství Kristova těla?
1 Corinthians 12:12 in Czech 12 Vždyť tak jako je tělo jedno a má mnoho údů (ačkoli je totiž všech údů toho jednoho těla mnoho, jsou jedním tělem), tak je tomu i s Kristem.
Galatians 1:6 in Czech 6 Divím se, že se tak rychle uchylujete od toho, který vás povolal Kristovou milostí, k jinému evangeliu.
Galatians 5:2 in Czech 2 Hle, já Pavel vám říkám, že budete-li se obřezávat, Kristus vám nijak neprospěje.
Ephesians 1:22 in Czech 22 A tak poddal všechno pod jeho nohy a dal ho církvi jako hlavu nade vším.
Ephesians 4:3 in Czech 3 a usilovali zachovávat jednotu Ducha ve svazku pokoje.
Ephesians 4:15 in Czech 15 ale abychom říkali pravdu v lásce a ve všem rostli v toho, který je hlavou, totiž v Krista.
Ephesians 5:29 in Czech 29 Nikdo nikdy přece neměl své vlastní tělo v nenávisti, ale každý je živí a opatruje, tak jako i Pán církev,
Philippians 1:27 in Czech 27 Jenom veďte život důstojný Kristova evangelia, abych ať už přijdu a uvidím vás, anebo když budu vzdálen, slyšel o vás, že stojíte v jednom duchu, že s jednou myslí společně bojujete ve víře evangelia
Philippians 2:2 in Czech 2 dovršte mou radost: smýšlejte stejně, mějte stejnou lásku, buďte jedné duše a jedné mysli.
Colossians 1:10 in Czech 10 abyste chodili, jak je důstojné Pána, k jeho plnému zalíbení, abyste nesli ovoce v každém dobrém skutku, rostli v poznání Boha
Colossians 1:18 in Czech 18 on je hlavou těla církve, on je počátek a prvorozený z mrtvých, aby ve všem držel prvenství.
Colossians 2:2 in Czech 2 aby jejich srdce spojená v lásce byla potěšena, a to k veškerému bohatství plné jistoty porozumění, k poznání tajemství Boha - jak Otce, tak Krista,
Colossians 2:6 in Czech 6 Proto, jak jste přijali Krista Ježíše jako Pána, tak v něm choďte -
1 Thessalonians 3:12 in Czech 12 A vás ať Pán rozmnoží a rozhojní v lásce k sobě navzájem i ke všem lidem, tak jako i my milujeme vás,
1 Thessalonians 4:10 in Czech 10 a vskutku tak činíte všem bratrům po celé Makedonii. Vyzýváme vás však, abyste se v tom ještě více rozhojňovali,
2 Thessalonians 1:3 in Czech 3 Musíme za vás, bratři, stále děkovat Bohu, jak se sluší, protože vaše víra velice roste a vzájemná láska vás všech se rozhojňuje,
1 Timothy 2:4 in Czech 4 který chce, aby všichni lidé byli spaseni a došli k poznání pravdy.
1 Peter 3:8 in Czech 8 Konečně, buďte všichni jednomyslní, soucitní, plní bratrské lásky, milosrdní a přátelští.
2 Peter 3:18 in Czech 18 Rozrůstejte se pak v milosti a poznání našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista, jemuž buď sláva nyní i na věčné časy. Amen.