Colossians 1:6 in Czech 6 které přišlo k vám tak jako i na celý svět a nese ovoce, jako je tomu i u vás od toho dne, kdy jste je uslyšeli a poznali Boží milost v pravdě.
Other Translations King James Version (KJV) Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
American Standard Version (ASV) which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as `it doth' in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;
Bible in Basic English (BBE) Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;
Darby English Bible (DBY) which are come to you, as [they are] in all the world, [and] are bearing fruit and growing, even as also among you, from the day ye heard [them] and knew indeed the grace of God, in truth:
World English Bible (WEB) which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;
Young's Literal Translation (YLT) which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;
Cross Reference Matthew 24:14 in Czech 14 A toto evangelium království bude kázáno po celém světě na svědectví všem národům a tehdy přijde konec.”
Matthew 28:19 in Czech 19 Proto jděte, dělejte učedníky ze všech národů; křtěte je ve jméno Otce i Syna i Ducha Svatého
Mark 4:8 in Czech 8 Jiné však padlo do dobré země a vydalo vzhůru vystupující a rostoucí úrodu. Některé přineslo třicetinásobek, jiné šedesátinásobek a jiné stonásobek.”
Mark 4:26 in Czech 26 Potom řekl: “Boží království působí tak, jako když člověk hodí zrno na zem
Mark 16:15 in Czech 15 Potom jim řekl: “Jděte do celého světa a kažte evangelium všemu stvoření.
John 4:23 in Czech 23 Ale přichází hodina a již je zde, kdy praví uctívači budou uctívat Otce v duchu a pravdě. Takové totiž Otec hledá, aby ho uctívali.
John 15:16 in Czech 16 Ne vy jste vyvolili mne, ale já jsem vyvolil vás a postavil jsem vás, abyste šli a přinesli ovoce a vaše ovoce aby zůstalo; aby vám Otec dal, o cokoli byste ho poprosili v mém jménu.
Acts 11:18 in Czech 18 Když to tedy uslyšeli, upokojili se a začali slavit Boha se slovy: “Tedy i pohanům dal Bůh pokání k životu!”
Acts 12:24 in Czech 24 A Boží slovo rostlo a rozmáhalo se.
Acts 16:14 in Czech 14 Naslouchala také jedna pobožná žena jménem Lydie, obchodnice s purpurem z města Thyatir, a Pán otevřel její srdce, aby věnovala pozornost tomu, co Pavel říkal.
Acts 26:18 in Czech 18 abys otvíral jejich oči, aby se obrátili od tmy ke světlu a od moci Satana k Bohu, aby skrze víru ve mne přijali odpuštění hříchů a podíl mezi posvěcenými.’”
Romans 1:13 in Czech 13 Nechci však bratři, abyste nevěděli, že jsem se mnohokrát rozhodl přijít k vám (ale až dosud jsem měl překážky), abych měl nějaké ovoce i mezi vámi, tak jako i mezi ostatními národy.
Romans 10:17 in Czech 17 Víra je tedy ze slyšení a slyšení skrze slovo Boží.
Romans 15:19 in Czech 19 v moci divů a zázraků, v moci Božího Ducha, takže jsem od Jeruzaléma a okolo až k Illyrii všechno naplnil Kristovým evangeliem.
Romans 15:28 in Czech 28 Když to tedy vykonám a zajistím jim toto ovoce, vydám se přes vás do Španěl.
Romans 16:26 in Czech 26 ale nyní bylo zjeveno a podle nařízení věčného Boha bylo oznámeno skrze prorocká Písma všem národům k poslušnosti víry -
1 Corinthians 15:10 in Czech 10 Boží milostí však jsem to, co jsem, a jeho milost ke mně nebyla marná, ale pracoval jsem více než oni všichni; avšak ne já, ale Boží milost, která je se mnou.
2 Corinthians 6:1 in Czech 1 Jako spolupracovníci vás však také napomínáme, abyste nepřijímali Boží milost nadarmo.
2 Corinthians 10:14 in Czech 14 Nerozpínáme se totiž nad míru (jako kdybychom k vám nedosahovali), neboť jsme v Kristově evangeliu dospěli až k vám.
Ephesians 3:2 in Czech 2 pokud jste ovšem slyšeli o správě Boží milosti, jež mi byla udělena pro vás,
Ephesians 4:21 in Czech 21 - pokud jste ho ovšem uslyšeli a byli o něm vyučeni tak, jak je pravda v Ježíši,
Ephesians 4:23 in Czech 23 Obnovujte se pak duchem své mysli
Ephesians 5:9 in Czech 9 neboť ovoce Ducha spočívá ve vší dobrotě, spravedlnosti a pravdě.
Philippians 1:11 in Czech 11 a byli naplněni ovocem spravedlnosti, které nesete skrze Ježíše Krista ke slávě a chvále Boží.
Philippians 4:17 in Czech 17 Ne že bych toužil po darech, ale toužím po ovoci, jež se rozhojňuje na váš účet.
Colossians 1:10 in Czech 10 abyste chodili, jak je důstojné Pána, k jeho plnému zalíbení, abyste nesli ovoce v každém dobrém skutku, rostli v poznání Boha
Colossians 1:23 in Czech 23 pokud ovšem zůstáváte založení a pevní ve víře a neodchylujete se od naděje evangelia, jež jste slyšeli, jež bylo vyhlášeno všemu stvoření pod nebem a jehož jsem se já Pavel stal služebníkem.
1 Thessalonians 1:5 in Czech 5 neboť naše evangelium k vám nepřišlo jen ve slově, ale také v moci, v Duchu Svatém a v naprosté jistotě. Víte přece, jací jsme mezi vámi byli kvůli vám.
1 Thessalonians 2:13 in Czech 13 Proto i my neustále děkujeme Bohu, neboť když jste přijali Boží slovo, jež jste slyšeli od nás, přijali jste je ne jako lidské slovo, ale jako to, čím vskutku je, totiž slovo Boží, jež také působí ve vás věřících.
2 Thessalonians 2:13 in Czech 13 My však musíme stále děkovat Bohu za vás, bratři milovaní Pánem, protože vás Bůh od počátku vyvolil ke spasení skrze posvěcení Duchem a víru v pravdu.
Titus 2:11 in Czech 11 Boží zachraňující milost se zajisté zjevila všem lidem.
1 Peter 1:2 in Czech 2 podle předzvědění Boha Otce v posvěcení Ducha k poslušnosti a skropení krví Ježíše Krista: Kéž je vám rozmnožena milost a pokoj.
1 Peter 5:12 in Czech 12 Prostřednictvím Silvana, jehož mám za věrného bratra, jsem vám krátce napsal, abych vás povzbudil a dosvědčil, že toto je pravá Boží milost a že v ní stojíte.