Colossians 1:18 in Czech 18 on je hlavou těla církve, on je počátek a prvorozený z mrtvých, aby ve všem držel prvenství.
Other Translations King James Version (KJV) And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
American Standard Version (ASV) And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Bible in Basic English (BBE) And he is the head of the body, the church: the starting point of all things, the first to come again from the dead; so that in all things he might have the chief place.
Darby English Bible (DBY) And *he* is the head of the body, the assembly; who is [the] beginning, firstborn from among the dead, that *he* might have the first place in all things:
World English Bible (WEB) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Young's Literal Translation (YLT) And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all `things' -- himself -- first,
Cross Reference Matthew 23:8 in Czech 8 Vy si ale nenechte říkat ‘Rabbi’, protože máte jednoho Učitele, Krista, a vy všichni jste bratři.
Matthew 28:18 in Czech 18 Ježíš přistoupil, promluvil k nim a řekl: “Je mi dána veškerá moc na nebi i na zemi.
John 1:1 in Czech 1 Na počátku bylo Slovo a to Slovo bylo u Boha a to Slovo byl Bůh.
John 1:16 in Czech 16 A my všichni jsme vzali z jeho plnosti, a to milost za milost.
John 1:27 in Czech 27 To je ten, který přichází po mně, ale je přede mnou. Jemu nejsem hoden ani rozvázat řemínek sandálu.”
John 3:29 in Czech 29 Kdo má nevěstu, je ženich, ale přítel ženicha, který stojí a slyší ho, se z ženichova hlasu velmi raduje. Tato má radost se tedy naplnila.
John 3:34 in Czech 34 Ten, kterého Bůh poslal, mluví Boží slova, neboť Bůh dává Ducha bez omezení.
John 11:25 in Czech 25 Ježíš jí řekl: “Já jsem vzkříšení i život. Kdo věří ve mne, i kdyby zemřel, bude žít.
Acts 26:23 in Czech 23 Že Kristus má trpět, že jako první vstane z mrtvých a že bude zvěstovat světlo tomuto lidu i pohanům.”
Romans 8:29 in Czech 29 Neboť ty, které předzvěděl, také předurčil, aby byli připodobněni obrazu jeho Syna, aby on byl prvorozený mezi mnoha bratry.
1 Corinthians 11:3 in Czech 3 Chci však, abyste věděli, že hlavou každého muže je Kristus, hlavou ženy muž a hlavou Krista Bůh.
1 Corinthians 15:20 in Czech 20 Nyní je však Kristus vzkříšen; stal se prvotinou těch, kdo zesnuli.
1 Corinthians 15:25 in Czech 25 On totiž musí kralovat, dokud nepoloží všechny nepřátele pod jeho nohy.
Ephesians 1:10 in Czech 10 aby ve správě plnosti časů shromáždil pod jednu hlavu v Kristu všechno, co je v nebesích i na zemi - v něm,
Ephesians 1:22 in Czech 22 A tak poddal všechno pod jeho nohy a dal ho církvi jako hlavu nade vším.
Ephesians 4:15 in Czech 15 ale abychom říkali pravdu v lásce a ve všem rostli v toho, který je hlavou, totiž v Krista.
Ephesians 5:23 in Czech 23 Vždyť muž je hlavou své ženy, jako je Kristus hlavou církve; a on je Spasitelem těla.
Colossians 1:24 in Czech 24 Nyní se tedy raduji ve svých utrpeních pro vás a svým tělem doplňuji to, co zbývá z Kristových soužení pro jeho tělo, jímž je církev.
Colossians 2:10 in Czech 10 a tak jste naplněni v tom, který je hlavou každé vlády a mocnosti.
Hebrews 1:5 in Czech 5 Vždyť kterému z andělů kdy řekl: “Ty jsi můj Syn; dnešního dne jsem tě zplodil”? A znovu: “Já mu budu otcem a on mi bude Synem.”
1 John 1:1 in Czech 1 Co bylo od počátku, co jsme slyšeli, co jsme svýma očima viděli, co jsme spatřili a čeho se naše ruce dotýkaly: o Slovu života.
Revelation 1:5 in Czech 5 a od Ježíše Krista, jenž je věrný svědek, ten Prvorozený z mrtvých a vládce králů země. Tomu, který si nás zamiloval a omyl nás od našich hříchů svou krví
Revelation 1:8 in Czech 8 “Já jsem Alfa i Omega, počátek i konec,” praví Pán, který je a který byl a který přichází, ten Všemohoucí.
Revelation 1:18 in Czech 18 ten Živý. Byl jsem mrtvý, a hle, jsem živý na věky věků. Amen. A mám klíče pekla i smrti.
Revelation 3:14 in Czech 14 “A andělu církve v Laodikeji napiš: Toto praví Amen, ten věrný a pravý svědek, prvopočátek Božího stvoření:
Revelation 5:9 in Czech 9 A zpívali novou píseň: “Jsi hoden vzít tu knihu a otevřít její pečeti; neboť jsi byl zabit a vykoupil jsi nás Bohu svou krví z každého pokolení a jazyka, lidu i národa.
Revelation 11:15 in Czech 15 Tehdy zatroubil sedmý anděl a v nebi zazněly mocné hlasy říkající: “Království světa se stala královstvím našeho Pána a jeho Krista; a on bude kralovat na věky věků!”
Revelation 21:6 in Czech 6 Pak mi řekl: “Stalo se. Já jsem Alfa i Omega, počátek i konec. Já dám žíznícímu z pramene vody života zadarmo.
Revelation 21:23 in Czech 23 A to město nepotřebuje slunce ani měsíc, aby v něm svítily, neboť ho rozzářila Boží sláva a jeho lampou je Beránek.
Revelation 22:13 in Czech 13 Já jsem Alfa i Omega, počátek i konec, první i poslední.”