Acts 13:2 in Czech 2 A když konali službu Pánu a postili se, řekl Duch Svatý: “Oddělte mi Saula a Barnabáše pro dílo, k němuž jsem je povolal.”
Other Translations King James Version (KJV) As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
American Standard Version (ASV) And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
Bible in Basic English (BBE) And while they were doing the Lord's work, and going without food, the Holy Spirit said, Let Barnabas and Saul be given to me for the special work for which they have been marked out by me.
Darby English Bible (DBY) And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Separate me now Barnabas and Saul for the work to which I have called them.
World English Bible (WEB) As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, "Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them."
Young's Literal Translation (YLT) and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, `Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'
Cross Reference Matthew 6:16 in Czech 16 “A když se postíte, nebuďte zasmušilí jako pokrytci, kteří hyzdí své tváře, aby ukázali lidem, že se postí. Amen, říkám vám, že už mají svou odplatu.
Matthew 9:14 in Czech 14 Potom k němu přišli učedníci Jana Křtitele a ptali se: “Jak to, že my a farizeové se postíme často, ale tvoji učedníci se nepostí?”
Matthew 9:38 in Czech 38 Proto proste Pána žně, ať vypudí dělníky na svou žeň.”
Luke 2:37 in Czech 37 Byla vdova a bylo jí okolo osmdesáti čtyř let. Ta nevycházela z chrámu a dnem i nocí sloužila Bohu posty a modlitbami.
Luke 10:1 in Czech 1 Potom Pán určil i jiných sedmdesát a poslal je před svou tváří po dvou do každého města i místa, kam měl sám přijít.
Acts 6:4 in Czech 4 My se však budeme pilně věnovat modlitbě a službě slova.”
Acts 8:29 in Czech 29 Duch tedy řekl Filipovi: “Jdi blíž a připoj se k tomu vozu.”
Acts 9:15 in Czech 15 Ale Pán mu řekl: “Jdi, protože on je má vyvolená nádoba, aby přinášel mé jméno pohanům, králům i synům Izraele.
Acts 10:19 in Czech 19 A když Petr přemýšlel o tom vidění, řekl mu Duch: “Hle, tři muži tě hledají.
Acts 10:30 in Czech 30 A Kornélius řekl: “Před čtyřmi dny jsem se postil až do této hodiny a v devátou hodinu jsem se modlil ve svém domě. A hle, přede mnou se postavil muž v zářícím rouchu
Acts 13:3 in Czech 3 Tehdy na ně po půstu a modlitbě vložili ruce a propustili je.
Acts 14:26 in Czech 26 a odtud odpluli do Antiochie, odkud byli předtím svěřeni Boží milosti k dílu, které vykonali.
Acts 16:6 in Czech 6 A když prošli Frygii a galatskou zem, Duch Svatý jim zabránil mluvit Slovo v Asii.
Acts 20:28 in Czech 28 Dbejte tedy na sebe i na celé stádo, nad nímž vás Duch Svatý ustanovil biskupy, abyste pásli Boží církev, kterou získal svou vlastní krví.
Acts 22:21 in Czech 21 On mi však řekl: ‘Jdi, protože tě pošlu daleko k pohanům.’”
Romans 1:1 in Czech 1 Pavel, služebník Ježíše Krista povolaný apoštol, oddělený pro Boží evangelium,
Romans 10:15 in Czech 15 A jak budou kázat, jestliže nebyli posláni? Jak je napsáno: “Jak krásné jsou nohy zvěstujících pokoj, těch, kteří zvěstují dobré věci.”
Romans 15:16 in Czech 16 k tomu, abych byl služebníkem Ježíše Krista mezi pohany. Konám kněžskou službu Božího evangelia, aby oběť pohanů, posvěcená Duchem Svatým, byla Bohu příjemná.
1 Corinthians 7:5 in Czech 5 Neodpírejte se jeden druhému - jedině snad ze společné shody, na čas, abyste se uvolnili pro půst a modlitbu, a potom se zase spolu sejděte, aby vás Satan nepokoušel pro vaši nezdrženlivost.
1 Corinthians 12:11 in Czech 11 To vše ale působí jeden a tentýž Duch, který každému uděluje zvlášť, tak jak chce.
2 Corinthians 6:5 in Czech 5 v ranách, ve vězeních, v nepokojích, v pracech, v bděních, v postech,
2 Corinthians 11:27 in Czech 27 v námaze a únavě, často v bděních, o hladu a žízni, často v postech, v chladu a nahotě.
Galatians 1:15 in Czech 15 Když se však Bohu, který mě oddělil již v lůnu mé matky a povolal svou milostí, zalíbilo
Galatians 2:8 in Czech 8 (neboť ten, který působil skrze Petra co do apoštolství k obřezaným, působil i skrze mne co do pohanů),
Ephesians 3:7 in Czech 7 jehož jsem se stal služebníkem podle daru Boží milosti, který mi byl dán působením jeho moci.
Colossians 4:17 in Czech 17 A Archippovi řekněte: “Hleď, abys naplňoval službu, kterou jsi v Pánu přijal.”
1 Timothy 2:7 in Czech 7 k čemuž jsem byl já postaven za kazatele a apoštola (říkám pravdu v Kristu, nelžu), za učitele pohanů ve víře a pravdě.
2 Timothy 1:11 in Czech 11 k čemuž jsem byl já postaven za kazatele, apoštola a učitele pohanů.
2 Timothy 2:2 in Czech 2 A co jsi ode mě slyšel před mnoha svědky, to svěřuj věrným lidem, kteří budou schopní učit zase další.
2 Timothy 4:5 in Czech 5 Ty však buď ve všem střízlivý, snášej útrapy, konej dílo kazatele evangelia, naplň svoji službu.
2 Timothy 4:11 in Czech 11 Jediný Lukáš je se mnou. Vyzvedni Marka a přiveď ho s sebou, neboť je mi velmi užitečný ke službě.
Hebrews 5:4 in Czech 4 Nikdo si také tuto čest nemůže sám přivlastnit, ale musí být povolán Bohem tak jako Áron.