2 Timothy 1:9 in Czech 9 Vždyť on nás spasil a povolal svatým povoláním; ne podle našich skutků, ale podle vlastního předsevzetí a podle milosti, která nám byla dána v Kristu Ježíši před věčnými časy
Other Translations King James Version (KJV) Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
American Standard Version (ASV) who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,
Bible in Basic English (BBE) Who gave us salvation, marking us out for his purpose, not on account of our works, but in the measure of his purpose and his grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
Darby English Bible (DBY) who has saved us, and has called us with a holy calling, not according to our works, but according to [his] own purpose and grace, which [was] given to us in Christ Jesus before [the] ages of time,
World English Bible (WEB) who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
Young's Literal Translation (YLT) who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,
Cross Reference Matthew 1:21 in Czech 21 Porodí pak syna a dáš mu jméno Ježíš, neboť on zachrání svůj lid od jejich hříchů.”
Matthew 11:25 in Czech 25 Tehdy Ježíš odpověděl: “Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi tyto věci skryl před moudrými a rozumnými a zjevil jsi je nemluvňatům.
Luke 10:21 in Czech 21 V tu chvíli se Ježíš rozveselil v Duchu a řekl: “Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi tyto věci skryl před moudrými a rozumnými a zjevil jsi je nemluvňatům. Jistě, Otče, neboť tak se ti zalíbilo.
John 6:37 in Czech 37 Všechno, co mi dává Otec, přijde ke mně; a toho, kdo ke mně přichází, jistě nevyženu ven.
John 10:28 in Czech 28 A já jim dávám věčný život a nezahynou navěky a nikdo je nevytrhne z mé ruky.
John 17:9 in Czech 9 Já prosím za ně; neprosím za svět, ale za ty, které jsi mi dal, neboť jsou tvoji.
John 17:24 in Czech 24 Otče, chci, aby i ti, které jsi mi dal, byli se mnou tam, kde jsem já, aby hleděli na mou slávu, kterou jsi mi dal; neboť jsi mne miloval před založením světa.
Acts 2:47 in Czech 47 chválili Boha a měli milost u všeho lidu. A Pán denně přidával církvi ty, kteří byli spaseni.
Acts 15:18 in Czech 18 Bohu jsou známé od věků všechny jeho skutky.
Romans 3:20 in Czech 20 Na základě skutků Zákona totiž nebude v jeho očích ospravedlněno žádné tělo; neboť skrze Zákon přichází poznání hříchu.
Romans 8:28 in Czech 28 Víme pak, že těm, kteří milují Boha, všechny věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteří jsou povoláni podle jeho předsevzetí.
Romans 9:11 in Czech 11 (totiž ještě než se narodili a než udělali cokoli dobrého nebo zlého, aby Boží předsevzetí zůstalo podle vyvolení, ne na základě skutků, ale z Toho, který povolává),
Romans 9:24 in Czech 24 totiž na nás, které povolal nejen ze Židů, ale i z pohanů?
Romans 11:5 in Czech 5 A tak tedy i v nynější době vznikl ostatek, vyvolený podle milosti.
Romans 16:25 in Czech 25 A Tomu, který je schopen vás posílit podle mého evangelia a kázání Ježíše Krista, podle zjevení tajemství, které bylo po věčné časy skryto,
1 Corinthians 1:18 in Czech 18 Neboť slovo kříže je těm, kteří hynou, bláznovstvím, ale pro nás, kteří docházímespasení, je to Boží moc.
1 Corinthians 3:21 in Czech 21 Ať se proto nikdo nechlubí lidmi; neboť všechno je vaše.
Ephesians 1:3 in Czech 3 Požehnaný buď Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, který nás požehnal veškerým duchovním požehnáním v nebeských věcech v Kristu,
Ephesians 1:9 in Czech 9 když nám podle svého zalíbení, o němž rozhodl sám v sobě, oznámil tajemství své vůle,
Ephesians 1:11 in Czech 11 ve kterém jsme se také stali dědici, když jsme byli předurčeni podle předsevzetí toho, který působí všechno podle rozhodnutí své vůle,
Ephesians 2:5 in Czech 5 obživil spolu s Kristem i nás, mrtvé v proviněních (-jste spaseni milostí!),
Ephesians 2:8 in Czech 8 Neboť jste spaseni milostí skrze víru, a to není z vás - je to Boží dar,
Ephesians 3:11 in Czech 11 podle věčného předsevzetí, jež učinil v Kristu Ježíši, našem Pánu,
1 Thessalonians 4:7 in Czech 7 Bůh nás přece nepovolal k nečistotě, ale k posvěcení.
2 Thessalonians 2:13 in Czech 13 My však musíme stále děkovat Bohu za vás, bratři milovaní Pánem, protože vás Bůh od počátku vyvolil ke spasení skrze posvěcení Duchem a víru v pravdu.
1 Timothy 1:1 in Czech 1 Pavel, apoštol Ježíše Krista, podle přikázání Boha, našeho Spasitele, a Pána Ježíše Krista, naší naděje,
Titus 1:2 in Czech 2 v naději věčného života, který před věčnými časy zaslíbil Bůh, který nikdy nelže
Titus 3:4 in Czech 4 Když se však ukázala dobrota a lidumilnost našeho Spasitele Boha,
Hebrews 3:1 in Czech 1 A proto, svatí bratři, účastníci nebeského povolání, hleďte na apoštola a nejvyššího kněze našeho vyznání, Krista Ježíše,
1 Peter 1:15 in Czech 15 ale jako je svatý Ten, který vás povolal, buďte i vy ve všem svém chování svatí.
1 Peter 1:20 in Czech 20 Ten byl vybrán předem, před založením světa, ale zjeven byl až v těchto posledních časech pro vás,
1 Peter 2:9 in Czech 9 Vy jste však “vyvolený rod, královské kněžstvo, svatý národ, lid získaný k vlastnictví,” abyste vyhlašovali ctnosti Toho, který vás povolal ze tmy do svého podivuhodného světla.
1 Peter 2:20 in Czech 20 Vždyť jaká bude vaše pověst, když budete snášet rány za své chyby? Jestliže ale snášíte utrpení, když jednáte dobře, je to u Boha chvályhodné.
Revelation 13:8 in Czech 8 Budou se jí klanět všichni kdo bydlí na zemi, každý, jehož jméno není od založení světa zapsáno v knize života zabitého Beránka.
Revelation 17:8 in Czech 8 Šelma, kterou jsi viděl, byla a není a má vystoupit z propasti a jít do záhuby. A obyvatelé země, ti, jejichž jména nejsou zapsána v knize života od založení světa, užasnou, až uvidí tu šelmu, která byla a není, ale je.