2 Timothy 1:8 in Czech 8 Proto se nestyď za svědectví našeho Pána, ani za mě, jeho vězně, ale snášej spolu se mnou útrapy pro evangelium podle Boží moci.
Other Translations King James Version (KJV) Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
American Standard Version (ASV) Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God;
Bible in Basic English (BBE) Have no feeling of shame, then, for the witness of our Lord or for me, his prisoner: but undergo all things for the good news in the measure of the power of God;
Darby English Bible (DBY) Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God;
World English Bible (WEB) Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Gospel according to the power of God,
Young's Literal Translation (YLT) therefore thou mayest not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner, but do thou suffer evil along with the good news according to the power of God,
Cross Reference Mark 8:38 in Czech 38 Kdo by se totiž v tomto cizoložném a hříšném pokolení styděl za mne a za má slova, za toho se bude stydět i Syn člověka, až přijde ve slávě svého Otce se svatými anděly.”
Luke 9:26 in Czech 26 Kdokoli by se totiž styděl za mne a za má slova, za toho se bude stydět Syn člověka, až přijde ve své slávě a ve slávě Otce a svatých andělů.
John 15:27 in Czech 27 A vy také vydávejte svědectví, protože jste se mnou od počátku.
John 19:35 in Czech 35 A ten, který to viděl, vydal svědectví a jeho svědectví je pravdivé. On ví, že říká pravdu, abyste vy uvěřili.
Acts 5:41 in Czech 41 Oni tedy šli z té velerady s radostí, že byli hodni trpět potupu pro jeho jméno.
Romans 1:16 in Czech 16 Nestydím se totiž za Kristovo evangelium, neboť je to Boží moc ke spasení každého, kdo věří, předně Žida, ale i Řeka.
Romans 8:17 in Czech 17 A jestliže děti, pak i dědicové, totiž dědicové Boží a spoludědicové Kristovi, abychom jestliže s ním trpíme, byli s ním také oslaveni.
Romans 8:36 in Czech 36 Jak je napsáno: “Pro tebe jsme zabíjeni celý den, počítáni jsme za ovce na porážku.”
Romans 9:33 in Czech 33 jak je napsáno: “Hle, pokládám na Sionu kámen úrazu a skálu pohoršení a nikdo, kdo v něj věří, nebude zahanben.”
Romans 16:25 in Czech 25 A Tomu, který je schopen vás posílit podle mého evangelia a kázání Ježíše Krista, podle zjevení tajemství, které bylo po věčné časy skryto,
1 Corinthians 1:6 in Czech 6 (poněvadž mezi vámi bylo utvrzeno Kristovo svědectví),
1 Corinthians 4:9 in Czech 9 Mám totiž zato, že nás poslední apoštoly Bůh vystavil na odiv jako odsouzence k smrti, protože jsme se tomuto světu, andělům i lidem stali podívanou.
2 Corinthians 6:7 in Czech 7 ve slově pravdy, v Boží moci; skrze výzbroj spravedlnosti napravo i nalevo,
2 Corinthians 11:23 in Czech 23 Jsou Kristovi služebníci? (Mluvím jako hlupák:) Já více! Hojněji v pracích, v nesčetných ranách, hojněji ve vězeních, často v nebezpečí smrti.
2 Corinthians 12:9 in Czech 9 ale řekl mi: “Moje milost ti stačí; vždyť má moc se dovršuje ve slabosti.” Nejraději se tedy budu chlubit spíše svými slabostmi, aby na mně spočívala Kristova moc.
Ephesians 3:1 in Czech 1 Kvůli tomu já Pavel, vězeň Ježíše Krista pro vás pohany -
Ephesians 3:13 in Czech 13 Prosím tedy, abyste nepolevovali kvůli mým soužením pro vás, neboť je to vaše sláva.
Ephesians 4:1 in Czech 1 Já, vězeň v Pánu, vás tedy prosím, abyste chodili, jak se sluší na to povolání, jímž jste byli povoláni,
Ephesians 4:17 in Czech 17 Toto tedy říkám a dosvědčuji v Pánu, abyste již nechodili tak, jako chodí ostatní pohané, v marnosti své mysli,
Philippians 1:7 in Czech 7 Je přece správné, abych o vás všech takto smýšlel, protože vás mám v srdci: vy všichni jste spoluúčastníci mé milosti, jak v mém vězení, tak v obraně a potvrzování evangelia.
Philippians 3:10 in Czech 10 abych poznal jeho i moc jeho vzkříšení a účast na jeho utrpení. Beru na sebe podobu jeho smrti,
Philippians 4:13 in Czech 13 Všechno mohu v Kristu, který mě posiluje.
Colossians 1:11 in Czech 11 a byli podle síly jeho slávy posilováni veškerou mocí k veškeré vytrvalosti a trpělivosti s radostí,
Colossians 1:24 in Czech 24 Nyní se tedy raduji ve svých utrpeních pro vás a svým tělem doplňuji to, co zbývá z Kristových soužení pro jeho tělo, jímž je církev.
1 Thessalonians 3:4 in Czech 4 Vždyť když jsme ještě byli u vás, předpovídali jsme vám, že na nás přichází soužení, což se, jak víte, také stalo.
1 Timothy 2:6 in Czech 6 který dal sám sebe jako výkupné za všechny na svědectví v patřičný čas,
2 Timothy 1:12 in Czech 12 Proto také snáším tyto věci, ale nestydím se za to, neboť vím, komu jsem uvěřil. A jsem si jist, že on je schopen zachovat to, co jsem mu svěřil, až do onoho dne.
2 Timothy 1:16 in Czech 16 Kéž Pán prokáže milosrdenství Oneziforovu domu, neboť mě často osvěžoval a nestyděl se za mé řetězy.
2 Timothy 2:3 in Czech 3 Snášej tedy útrapy jako dobrý voják Ježíše Krista.
2 Timothy 2:9 in Czech 9 Pro ně snáším útrapy, dokonce pouta jako zločinec; ale Boží slovo není v poutech.
2 Timothy 2:11 in Czech 11 Toto slovo je spolehlivé: Jestliže jsme s ním zemřeli, budeme s ním také žít.
2 Timothy 4:5 in Czech 5 Ty však buď ve všem střízlivý, snášej útrapy, konej dílo kazatele evangelia, naplň svoji službu.
2 Timothy 4:17 in Czech 17 Pán však stál při mně a posílil mě, aby skrze mne bylo dovršeno kázání a slyšely je všechny národy. A tak jsem byl vysvobozen ze lví tlamy.
1 Peter 1:5 in Czech 5 kdo jste Boží mocí střeženi skrze víru ke spasení připravenému, aby bylo zjeveno v posledním čase.
1 Peter 4:13 in Czech 13 ale radujte se z toho, že jste účastníky Kristových utrpení, abyste se s jásotem radovali i při zjevení jeho slávy.
1 John 4:14 in Czech 14 A my jsme viděli a svědčíme, že Otec poslal Syna, Spasitele světa.
1 John 5:11 in Czech 11 A to svědectví je toto: že Bůh nám dal věčný život a ten život je v jeho Synu.
Jude 1:24 in Czech 24 Avšak tomu, který je schopen zachovat vás bez pádu a postavit vás bez úhony v přítomnosti své slávy s veselím,
Revelation 1:2 in Czech 2 který dosvědčil Boží slovo a svědectví Ježíše Krista a všechno, co viděl.
Revelation 1:9 in Czech 9 Já Jan, váš bratr i spoluúčastník v soužení, v království a v trpělivosti Ježíše Krista, jsem byl pro Boží slovo a pro svědectví Ježíše Krista na ostrově zvaném Patmos.
Revelation 12:11 in Czech 11 Ale oni nad ním zvítězili díky krvi Beránka a díky slovu svého svědectví, a nemilovali své duše až k smrti.
Revelation 19:10 in Czech 10 Padl jsem tedy k jeho nohám, abych se mu klaněl. Ale řekl mi: “Hleď, abys to nedělal! Jsem spoluslužebník tvůj i tvých bratrů, kteří mají Ježíšovo svědectví. Klaněj se Bohu!” (A to Ježíšovo svědectví je duch proroctví.)