2 Corinthians 5:15 in Czech 15 a on zemřel za všechny, aby ti, kdo žijí, již nežili sami pro sebe, ale pro toho, který za ně zemřel a vstal z mrtvých.
Other Translations King James Version (KJV) And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
American Standard Version (ASV) and he died for all, that they that live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.
Bible in Basic English (BBE) And that he underwent death for all, so that the living might no longer be living to themselves, but to him who underwent death for them and came back from the dead.
Darby English Bible (DBY) and he died for all, that they who live should no longer live to themselves, but to him who died for them and has been raised.
World English Bible (WEB) He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
Young's Literal Translation (YLT) and for all he died, that those living, no more to themselves may live, but to him who died for them, and was raised again.
Cross Reference Luke 1:74 in Czech 74 abychom vysvobozeni z ruky svých nepřátel beze strachu sloužili jemu
John 3:15 in Czech 15 aby žádný, kdo věří v něho, nezahynul, ale měl věčný život.
John 5:24 in Czech 24 “Amen, amen, říkám vám: Kdo slyší mé slovo a věří Tomu, který mě poslal, má věčný život a nepřijde na soud, ale již přešel ze smrti do života.
John 6:57 in Czech 57 Jako mě poslal ten živý Otec a já žiji skrze Otce, tak ten, kdo jí mne, bude žít skrze mne.
Romans 6:2 in Czech 2 V žádném případě! Jak bychom mohli ještě žít v hříchu my, kdo jsme mu zemřeli?
Romans 6:6 in Czech 6 Víme přece, že náš starý člověk byl ukřižován s ním, aby bylo odstraněno tělo hříchu, abychom již dále nesloužili hříchu.
Romans 6:11 in Czech 11 Tak se i vy považujte za vskutku mrtvé hříchu, ale za živé Bohu v Kristu Ježíši, našem Pánu.
Romans 8:2 in Czech 2 Neboť zákon Ducha života v Kristu Ježíši mě osvobodil od zákona hříchu a smrti.
Romans 8:6 in Czech 6 Neboť smýšlení těla je smrt, ale smýšlení Ducha je život a pokoj.
Romans 8:10 in Czech 10 Jestliže však je Kristus ve vás, je sice tělo mrtvé kvůli hříchu, ale duch žije kvůli spravedlnosti.
Romans 12:1 in Czech 1 Proto vás vyzývám, bratři, pro Boží milosrdenství, abyste vydali svá těla jako živou oběť, svatou a příjemnou Bohu, skrze vaši rozumnou službu.
Romans 14:7 in Czech 7 Nikdo z nás přece nežije sám sobě a nikdo sám sobě neumírá.
1 Corinthians 6:19 in Czech 19 Anebo nevíte, že vaše tělo je chrámem Ducha Svatého ve vás, kterého máte od Boha, a nejste sami svoji?
1 Corinthians 10:33 in Czech 33 jako se i já všem snažím líbit v každém ohledu, nehledaje vlastní užitek, ale užitek mnohých, aby byli spaseni.
2 Corinthians 3:6 in Czech 6 který nás také učinil způsobilými služebníky nové smlouvy, ne litery, ale Ducha; neboť litera zabíjí, ale Duch obživuje.
2 Corinthians 5:16 in Czech 16 My tedy již od nynějška nikoho neznáme podle těla. A jestliže jsme i Krista znali podle těla, nyní ho však již takto neznáme.
Galatians 2:19 in Czech 19 Já jsem přece skrze Zákon zemřel Zákonu, abych mohl být živý Bohu!
Galatians 5:25 in Czech 25 Jsme-li živí Duchem, pak také Duchem choďme.
Ephesians 4:17 in Czech 17 Toto tedy říkám a dosvědčuji v Pánu, abyste již nechodili tak, jako chodí ostatní pohané, v marnosti své mysli,
Ephesians 5:14 in Czech 14 Proto se říká: “Probuď se, ty, kdo spíš, vstaň z mrtvých a zazáří ti Kristus!”
Philippians 1:20 in Czech 20 podle mého dychtivého očekávání a naděje, že v ničem nebudu zahanben, ale že ve vší smělosti bude jako vždy tak i nyní Kristus veleben na mém těle, ať už skrze život nebo skrze smrt.
Colossians 2:12 in Czech 12 Spolu s ním jste pohřbeni křtem, jímž jste také spolu s ním vzkříšeni skrze víru v moc Boha, který ho vzkřísil z mrtvých.
Colossians 3:1 in Czech 1 Když jste tedy byli vzkříšeni s Kristem, hledejte to, co je nahoře, kde po Boží pravici sedí Kristus.
Colossians 3:17 in Czech 17 A všechno, cokoli děláte slovem nebo skutkem, všechno to čiňte ve jménu Pána Ježíše a děkujte skrze něj Bohu a Otci.
Colossians 3:23 in Czech 23 Všechno, cokoli děláte, čiňte celou duší, jako Pánu a ne lidem,
1 Thessalonians 5:10 in Czech 10 který za nás zemřel, abychom - ať už bdíme nebo spíme - žili společně s ním.
Titus 2:14 in Czech 14 který dal sám sebe za nás, aby nás vykoupil z veškeré nepravosti a očistil si pro sebe svůj zvláštní lid, horlivě milující dobré skutky.
Hebrews 13:20 in Czech 20 A Bůh pokoje, který pro krev věčné smlouvy vyvedl z mrtvých našeho Pána Ježíše, toho velikého Pastýře ovcí,
1 Peter 1:14 in Czech 14 Jakožto poslušné děti se nepřizpůsobujte dřívějším žádostem jako v době své nevědomosti,
1 Peter 4:2 in Czech 2 aby tak již po zbývající čas nežil v těle pro lidské žádosti, ale pro Boží vůli.
1 Peter 4:6 in Czech 6 Proto bylo také mrtvým kázáno evangelium, aby mohli být u Boha živí v duchu, ačkoli byli u lidí odsouzeni v těle.
1 John 4:9 in Czech 9 V tom je zjevena Boží láska k nám, že svého Syna, toho jednorozeného, poslal Bůh na svět, abychom mohli žít skrze něho.
Revelation 1:18 in Czech 18 ten Živý. Byl jsem mrtvý, a hle, jsem živý na věky věků. Amen. A mám klíče pekla i smrti.