2 Corinthians 3:6 in Czech 6 který nás také učinil způsobilými služebníky nové smlouvy, ne litery, ale Ducha; neboť litera zabíjí, ale Duch obživuje.
Other Translations King James Version (KJV) Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
American Standard Version (ASV) who also made us sufficient as ministers of a new covenant; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
Bible in Basic English (BBE) Who has made us able to be servants of a new agreement; not of the letter, but of the Spirit: for the letter gives death, but the Spirit gives life.
Darby English Bible (DBY) who has also made us competent, [as] ministers of [the] new covenant; not of letter, but of spirit. For the letter kills, but the Spirit quickens.
World English Bible (WEB) who also made us sufficient as servants of a new covenant; not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.
Young's Literal Translation (YLT) who also made us sufficient `to be' ministrants of a new covenant, not of letter, but of spirit; for the letter doth kill, and the spirit doth make alive.
Cross Reference Matthew 13:52 in Czech 52 Řekl jim tedy: “Proto je každý učitel vyučený o nebeském království podobný hospodáři, který vynáší ze svého pokladu nové i staré věci.”
Matthew 26:28 in Czech 28 neboť to je má krev nové smlouvy, která se prolévá za mnohé na odpuštění hříchů.
Mark 14:24 in Czech 24 Tehdy jim řekl: “Toto je má krev nové smlouvy, která se prolévá za mnohé.
Luke 22:20 in Czech 20 Tak vzal i kalich, když bylo po večeři, a řekl: “Tento kalich je ta nová smlouva v mé krvi, která se prolévá za vás.
John 5:21 in Czech 21 Neboť jako Otec křísí mrtvé a obživuje, tak i Syn obživuje ty, které chce.
John 6:63 in Czech 63 Duch je ten, kdo obživuje; tělo není nic platno. Slova, která vám mluvím já, jsou Duch a jsou život.
Romans 1:5 in Czech 5 skrze něhož jsme přijali tuto milost, totiž apoštolství pro jeho jméno, k poslušnosti víry mezi všemi národy,
Romans 2:27 in Czech 27 A nebude ten, který je podle těla neobřezán, ale plní Zákon, soudit tebe, který i s literou a obřízkou Zákon přestupuješ?
Romans 3:20 in Czech 20 Na základě skutků Zákona totiž nebude v jeho očích ospravedlněno žádné tělo; neboť skrze Zákon přichází poznání hříchu.
Romans 4:15 in Czech 15 (Zákon přece působí hněv; neboť kde není Zákon, není ani přestoupení.)
Romans 4:17 in Czech 17 (jak je napsáno: “Ustanovil jsem tě otcem mnohých národů”) před Bohem, kterému uvěřil, který obživuje mrtvé a povolává věci, které nejsou, jako by byly.
Romans 7:6 in Czech 6 Nyní jsme však zproštěni Zákona, když jsme zemřeli tomu, čím jsme byli drženi, abychom sloužili Bohu v novosti Ducha a ne ve starobě litery.
Romans 7:9 in Czech 9 Já jsem pak kdysi žil bez Zákona, ale když přišlo přikázání, hřích ožil
Romans 8:2 in Czech 2 Neboť zákon Ducha života v Kristu Ježíši mě osvobodil od zákona hříchu a smrti.
1 Corinthians 3:5 in Czech 5 Kdo je tedy Pavel? A kdo Apollo? Služebníci, skrze něž jste uvěřili, a to každý, jak mu dal Pán.
1 Corinthians 3:10 in Czech 10 Podle Boží milosti, jež mi byla dána, jsem jako moudrý stavitel položil základ, jiný pak na něm staví. Každý však ať dává pozor, jak na něm staví.
1 Corinthians 11:25 in Czech 25 Stejně tak i kalich, když povečeřel, se slovy: “Tento kalich je ta nová smlouva v mé krvi. Toto čiňte, kdykoli byste jej pili, na moji památku.”
1 Corinthians 12:28 in Czech 28 A Bůh ustanovil v církvi některé takto: za prvé apoštoly, za druhé proroky, za třetí učitele, potom zázraky, potom dary uzdravování, potom pomoci, vedení, rozličné druhy jazyků.
1 Corinthians 15:45 in Czech 45 (Tak je to i napsáno: “První člověk, Adam, se stal živou duší.” Poslední Adam se stal obživujícím duchem.)
2 Corinthians 3:7 in Czech 7 Jestliže pak služba smrti, literami vyrytá do kamenů, byla slavná, takže synové Izraele nemohli pohledět do Mojžíšovy tváře kvůli slávě jeho obličeje, která byla pomíjející,
2 Corinthians 3:9 in Czech 9 Jestliže totiž služba odsouzení měla slávu, služba spravedlnosti se ve slávě rozhojňuje mnohem více!
2 Corinthians 3:14 in Czech 14 Jejich mysli se však zatvrdily. Až do dnešního dne totiž zůstává při čtení Staré smlouvy tatáž rouška neodkrytá, neboť se odnímá jen v Kristu.
2 Corinthians 5:18 in Czech 18 To všechno je pak z Boha, který nás se sebou smířil skrze Ježíše Krista a dal nám službu toho smíření,
Galatians 3:10 in Czech 10 Všichni, kdo jsou ze skutků Zákona, jsou totiž pod prokletím, neboť je napsáno: “Proklet je každý, kdo nezůstává ve všem, co je napsáno v knize Zákona, aby to činil.”
Galatians 3:21 in Czech 21 Je tedy Zákon proti Božím zaslíbením? V žádném případě! Vždyť kdyby byl dán Zákon, který by mohl obživit, pak by opravdu spravedlnost byla ze Zákona.
Ephesians 2:1 in Czech 1 A vzkřísil i vás, mrtvé v proviněních a hříších,
Ephesians 2:5 in Czech 5 obživil spolu s Kristem i nás, mrtvé v proviněních (-jste spaseni milostí!),
Ephesians 3:7 in Czech 7 jehož jsem se stal služebníkem podle daru Boží milosti, který mi byl dán působením jeho moci.
Ephesians 4:11 in Czech 11 On tedy dal některé jako apoštoly, jiné jako proroky, jiné jako evangelisty, jiné jako pastýře a učitele,
Colossians 1:25 in Czech 25 Jejím jsem se stal služebníkem, vzhledem ke správcovství, jež mi bylo pro vás dáno od Boha, abych naplnil Boží slovo -
1 Timothy 1:11 in Czech 11 podle slavného evangelia požehnaného Boha, které mi bylo svěřeno.
1 Timothy 4:6 in Czech 6 Když budeš tyto věci připomínat bratrům, budeš dobrý služebník Ježíše Krista, vykrmený slovy víry a správného učení, jež jsi až dosud následoval.
2 Timothy 1:11 in Czech 11 k čemuž jsem byl já postaven za kazatele, apoštola a učitele pohanů.
Hebrews 7:22 in Czech 22 tím lepší smlouvy se stal Ježíš ručitelem.
Hebrews 8:6 in Czech 6 Nyní pak obdržel o tolik významnější službu, nakolik je také prostředníkem lepší smlouvy, která je založena na lepších zaslíbeních.
Hebrews 9:15 in Czech 15 A proto je prostředníkem nové smlouvy, aby ti, kdo jsou povoláni, mohli přijmout zaslíbení věčného dědictví, neboť již nastala smrt k vykoupení z přestupků spáchaných za první smlouvy.
Hebrews 12:24 in Czech 24 k prostředníkovi nové smlouvy Ježíši a ke skropení krví, která mluví lépe než Ábelova.
Hebrews 13:20 in Czech 20 A Bůh pokoje, který pro krev věčné smlouvy vyvedl z mrtvých našeho Pána Ježíše, toho velikého Pastýře ovcí,
1 Peter 3:18 in Czech 18 Vždyť i Kristus jednou trpěl za hříchy, spravedlivý za nespravedlivé, aby nás přivedl k Bohu. Byl usmrcen v těle, ale obživen v Duchu,
1 John 1:1 in Czech 1 Co bylo od počátku, co jsme slyšeli, co jsme svýma očima viděli, co jsme spatřili a čeho se naše ruce dotýkaly: o Slovu života.