1 Timothy 6:20 in Czech 20 Ó, Timoteji! Zachovávej to, co ti bylo svěřeno a vyhýbej se světským prázdným řečem a rozporům toho falešně nazývaného “poznání”,
Other Translations King James Version (KJV) O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
American Standard Version (ASV) O Timothy, guard that which is committed unto `thee', turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
Bible in Basic English (BBE) O Timothy, take good care of that which is given to you, turning away from the wrong and foolish talk and arguments of that knowledge which is falsely so named;
Darby English Bible (DBY) O Timotheus, keep the entrusted deposit, avoiding profane, vain babblings, and oppositions of false-named knowledge,
World English Bible (WEB) Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
Young's Literal Translation (YLT) O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge,
Cross Reference Acts 17:18 in Czech 18 Setkávali se s ním také někteří epikurejští a stoičtí filozofové a někteří z nich říkali: “Co nám chce ten žvanil povídat?” A jiní: “Zdá se být zvěstovatelem cizích božstev.” Kázal jim totiž Ježíše a vzkříšení z mrtvých.
Acts 17:21 in Czech 21 Všichni Athéňané i cizinci, kteří tam pobývali, totiž netrávili čas ničím jiným, než aby říkali nebo poslouchali něco nového.
Romans 1:22 in Czech 22 Prohlašují se za moudré, ale stali se blázny.
Romans 3:2 in Czech 2 Veliký v každém ohledu! Předně ovšem ten, že jim byla svěřena Boží slova.
1 Corinthians 1:19 in Czech 19 Je přece napsáno: “Zahubím moudrost moudrých a rozumnost rozumných zavrhnu.”
1 Corinthians 2:6 in Czech 6 Moudrost pak mluvíme mezi dokonalými, avšak ne moudrost tohoto věku, ani vládců tohoto věku, kteří hynou.
1 Corinthians 3:19 in Czech 19 Moudrost tohoto světa je totiž u Boha bláznovstvím. Je přece napsáno: “On chytá moudré v jejich chytráctví.”
Colossians 2:8 in Czech 8 Dejte si pozor, aby vás někdo neunesl filozofií a marným klamem založeným na lidské tradici, na principech světa, a ne na Kristu.
Colossians 2:18 in Czech 18 Ať vás nikdo, kdo si libuje ve falešné pokoře a v andělském náboženství, nepřipraví o vítěznou odměnu. Takový se vydává do věcí, jež neviděl, prázdně se nadýmá svou tělesnou myslí
2 Thessalonians 1:4 in Czech 4 takže se vámi v Božích církvích sami chlubíme - totiž vaší vytrvalostí a věrností ve všech vašich pronásledováních a souženích, která snášíte.
2 Thessalonians 2:15 in Czech 15 A proto, bratři, stůjte a držte se ustanovení, jimž jste se naučili jak skrze slovo, tak i skrze náš dopis.
1 Timothy 1:4 in Czech 4 a nezabývali se bájemi a nekonečným vykládáním rodokmenů, neboť to dává vznik hádkám spíše než Božímu budování, které je ve víře.
1 Timothy 1:6 in Czech 6 od čehož někteří zbloudili, když se uchýlili k prázdnému tlachání.
1 Timothy 1:11 in Czech 11 podle slavného evangelia požehnaného Boha, které mi bylo svěřeno.
1 Timothy 4:7 in Czech 7 Světské a babské báje však odmítej a cvič se ve zbožnosti.
1 Timothy 6:4 in Czech 4 je nadutý, ničemu nerozumí, ale dychtí po hádkách a slovních potyčkách, z nichž vzniká závist, svár, urážky, zlé domněnky,
1 Timothy 6:11 in Czech 11 Ty, Boží člověče, však od takových věcí utíkej. Následuj pak spravedlnost, zbožnost, víru, lásku, trpělivost, krotkost.
1 Timothy 6:14 in Czech 14 abys zachovával toto přikázání bez poskvrny a bez úhony až do příchodu našeho Pána Ježíše Krista,
2 Timothy 1:12 in Czech 12 Proto také snáším tyto věci, ale nestydím se za to, neboť vím, komu jsem uvěřil. A jsem si jist, že on je schopen zachovat to, co jsem mu svěřil, až do onoho dne.
2 Timothy 2:1 in Czech 1 Proto se i ty, můj synu, posiluj v milosti, která je v Kristu Ježíši.
2 Timothy 2:16 in Czech 16 Světským prázdným řečem se pak vyhýbej, neboť ti, kdo je mluví, budou postupovat k ještě větší bezbožnosti
2 Timothy 3:14 in Czech 14 Ale ty zůstávej v tom, čemu ses naučil a o čem jsi přesvědčen. Věz, od koho ses to naučil,
Titus 1:4 in Czech 4 Titovi, svému vlastnímu synu v obecné víře: Milost, milosrdenství a pokoj od Boha Otce a od Pána Ježíše Krista, našeho Spasitele.
Titus 1:9 in Czech 9 držící se spolehlivého slova podle toho, jak byl naučen, aby mohl nejen povzbuzovat zdravým učením, ale i přemáhat odpůrce.
Titus 1:14 in Czech 14 a nezabývali se židovskými bájemi a příkazy lidí, kteří se odvracejí od pravdy.
Titus 3:9 in Czech 9 Pošetilým hádkám, vykládání rodokmenů, svárům a zákonickým sporům se pak vyhýbej, neboť jsou neplodné a marné.
Revelation 3:3 in Czech 3 Pamatuj tedy, jak jsi přijal a slyšel mé slovo; zachovávej je a čiň pokání. Pokud však nebudeš bdít, přijdu na tebe jako zloděj a nebudeš vědět, ve kterou hodinu na tebe přijdu.