1 Peter 4:8 in Czech

8 Především však mějte jedni k druhým horlivou lásku, neboť láska přikryje množství hříchů.

Other Translations

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:

but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;

1 Kdybych mluvil jazyky lidí i andělů, ale neměl bych lásku, stal jsem se dunícím kovem nebo řinčícím činelem.

14 Nad to všechno se však oblečte láskou, která je svazkem dokonalosti.

12 A vás ať Pán rozmnoží a rozhojní v lásce k sobě navzájem i ke všem lidem, tak jako i my milujeme vás,

9 O bratrské lásce vám pak není potřeba nic psát - jste přece sami vyučováni Bohem, abyste milovali jedni druhé,

3 Musíme za vás, bratři, stále děkovat Bohu, jak se sluší, protože vaše víra velice roste a vzájemná láska vás všech se rozhojňuje,

5 Vždyť cílem přikázání je láska z čistého srdce, dobrého svědomí a nepředstírané víry,

1 Bratrská láska ať trvá.

20 ať ví, že ten, kdo odvrátí hříšníka od jeho bludné cesty, zachrání duši před smrtí a přikryje množství hříchů.

22 Když jste poslušností pravdě skrze Ducha očistili své duše k nepředstírané bratrské lásce, milujte vroucně jedni druhé z čistého srdce.

6 k poznání zdrženlivost, ke zdrženlivosti vytrvalost, k vytrvalosti zbožnost,

2 Milovaný, především si přeji, abys ve všem prospíval a byl zdráv, tak jako prospívá tvá duše.