1 Peter 2:21 in Czech 21 Jste k tomu přece povoláni, protože i Kristus trpěl za nás a tak nám zanechal vzor, abyste následovali jeho šlépěje:
Other Translations King James Version (KJV) For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
American Standard Version (ASV) For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:
Bible in Basic English (BBE) This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
Darby English Bible (DBY) For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:
World English Bible (WEB) For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you{TR reads "us" instead of "you"} an example, that you should follow his steps,
Young's Literal Translation (YLT) for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
Cross Reference Matthew 10:38 in Czech 38 A kdo nebere svůj kříž a nenásleduje mne, není mě hoden.
Matthew 11:29 in Czech 29 Vezměte na sebe mé jho a učte se ode mne, neboť jsem mírný a pokorný v srdci; a najdete odpočinek pro své duše.
Matthew 16:24 in Czech 24 Potom Ježíš řekl svým učedníkům: “Chce-li někdo přijít za mnou, ať se zřekne sám sebe, vezme svůj kříž a následuje mě.
Mark 8:34 in Czech 34 Potom svolal zástup se svými učedníky a řekl jim: “Chce-li někdo jít za mnou, ať se zřekne sám sebe, vezme svůj kříž a následuje mne.
Luke 9:23 in Czech 23 Potom jim všem říkal: “Chce-li někdo přijít za mnou, ať se zřekne sám sebe a bere svůj kříž každý den a následuje mne.
Luke 14:26 in Czech 26 “Jde-li někdo ke mně a nemá v nenávisti svého otce i matku i ženu i děti i bratry i sestry a dokonce i svou vlastní duši, nemůže být mým učedníkem.
Luke 24:26 in Czech 26 Copak Kristus nemusel vytrpět tyto věci a vejít do své slávy?”
John 13:15 in Czech 15 Dal jsem vám totiž příklad, abyste se i vy chovali, jako jsem se já zachoval k vám.
John 16:33 in Czech 33 Tyto věci jsem vám pověděl, abyste ve mně měli pokoj. Na světě budete mít soužení, ale buďte stateční: já jsem přemohl svět.”
Acts 9:16 in Czech 16 Ukážu mu totiž, kolik musí vytrpět pro mé jméno.”
Acts 14:22 in Czech 22 Posilovali duše učedníků a vyzývali je, aby zůstávali ve víře, a že musíme vejít do Božího království skrze mnohá soužení.
Acts 17:3 in Czech 3 Vysvětloval a předkládal jim, že Kristus musel trpět a vstát z mrtvých a že “toto je Kristus: Ježíš, kterého vám kážu!”
Romans 8:29 in Czech 29 Neboť ty, které předzvěděl, také předurčil, aby byli připodobněni obrazu jeho Syna, aby on byl prvorozený mezi mnoha bratry.
1 Corinthians 11:1 in Czech 1 Následujte můj příklad, tak jako já následuji Kristův.
Ephesians 5:2 in Czech 2 a choďte v lásce, tak jako Kristus miloval nás a vydal sám sebe za nás jako dar a oběť Bohu na líbeznou vůni.
Philippians 2:5 in Czech 5 Nechť je tedy ve vás totéž smýšlení, jaké bylo v Kristu Ježíši,
1 Thessalonians 3:3 in Czech 3 aby se nikdo nedával zviklat těmito souženími. Víte přece sami, že jsme k tomu určeni.
1 Thessalonians 4:2 in Czech 2 Víte přece, jaká přikázání jsme vám dali skrze Pána Ježíše Krista.
2 Timothy 3:12 in Czech 12 A všichni, kdo chtějí zbožně žít v Kristu Ježíši, budou pronásledováni.
Hebrews 2:10 in Czech 10 Na toho, pro něhož je všechno a skrze něhož je všechno, se totiž slušelo, aby přivedl mnoho synů do slávy, když skrze utrpení přivedl k cíli vůdce jejich spasení.
1 Peter 1:20 in Czech 20 Ten byl vybrán předem, před založením světa, ale zjeven byl až v těchto posledních časech pro vás,
1 Peter 2:24 in Czech 24 On sám na svém těle vnesl naše hříchy na dřevo, abychom zemřeli hříchům a ožili spravedlnosti - jeho ranami jste byli uzdraveni.
1 Peter 3:9 in Czech 9 Neodplácejte zlo zlem, ani zlořečení zlořečením, ale naopak žehnejte, neboť víte, že jste povoláni k tomu, abyste zdědili požehnání.
1 Peter 3:18 in Czech 18 Vždyť i Kristus jednou trpěl za hříchy, spravedlivý za nespravedlivé, aby nás přivedl k Bohu. Byl usmrcen v těle, ale obživen v Duchu,
1 Peter 4:1 in Czech 1 Když tedy Kristus trpěl v těle za nás, vyzbrojte se i vy tímtéž smýšlením, protože ten, kdo trpěl v těle, skoncoval s hříchem,
1 John 2:6 in Czech 6 Kdo říká, že zůstává v něm, ten má také chodit tak, jak chodil on.
1 John 3:16 in Czech 16 Podle toho jsme poznali lásku, že on za nás položil svůj život; i my tedy máme pokládat život za bratry.
Revelation 12:11 in Czech 11 Ale oni nad ním zvítězili díky krvi Beránka a díky slovu svého svědectví, a nemilovali své duše až k smrti.