Romans 15:22 in Cuiba

22 Ichamonae tatsipaebaponaexae barapo diwesi jopa neitacʉpaeyo xua tapaca casiwa ponaewatsi. Bequein bayatha ichichipeiban xua tapaca casiwa poneibiwa tsainchi ichitha jopa neitacʉpeibiyo.

Other Translations

King James Version (KJV)

For which cause also I have been much hindered from coming to you.

American Standard Version (ASV)

Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:

Bible in Basic English (BBE)

For which reason I was frequently kept from coming to you:

Darby English Bible (DBY)

Wherefore also I have been often hindered from coming to you.

World English Bible (WEB)

Therefore also I was hindered these many times from coming to you,

Young's Literal Translation (YLT)

Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,

Cross Reference

Romans 1:13 in Cuiba

13 Tamonae pam, pomonae irʉ painya nejume cowʉntsiwixae Jesucristo. Ichichipan xua payaputaneme xua matowa ichichipeiban xua tapaca siwa poneibiwa tsaibi tsainchi. Ichitha beya anoxuae jopa neitacʉpaeyo xua tapaca siwa ponaewatsi. Ichichipan xua tapaca cuidubiwatsi Nacom Pejume Diwesi xua pejume cowʉntsinexa pomonae jopa copiya jume cowʉntsiyo, xua irʉrʉ pejʉntʉ coyene tsacabinexatsi pomonae copiya jume cowʉnta. Baxua barichin tsane icha bayatha ichin ichamonaetha xua poxonae yawenan pomonae jopa judiomonae naexanaeyo xua pejume cowʉntsinexa.

1 Thessalonians 2:17 in Cuiba

17 Paxam pomonae patamonae pam, poxonae bequein paxan tajʉ paca cuenta enatsi, xua saya bara caetotha jopa imoxoyo paca taetsi, ichitha paca yabara nanta xeineibatsi pata paca itaxaneibixaetsi. Bichocono paichichipan xua pata paca cataewatsi.