Romans 13:10 in Cuiba

10 Pon ba beta antobe tsaibi ichamonae bapana jopa abe taexanaeyo barapomonaetha. Daxota icha antobetsi ichamonae bapoxonae barapara jume cowʉntsiya exainchi daxita pocotsiwa Nacom itoroba Moisés pia peitorobi coyenewatha.

Other Translations

King James Version (KJV)

Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

American Standard Version (ASV)

Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.

Bible in Basic English (BBE)

Love does no wrong to his neighbour, so love makes the law complete.

Darby English Bible (DBY)

Love works no ill to its neighbour; love therefore [is the] whole law.

World English Bible (WEB)

Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

Young's Literal Translation (YLT)

the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, `is' the fulness of law.

Cross Reference

Matthew 22:39 in Cuiba

39 Po peitorobi coyene cotacaya itoroba ichaxota ba ‘dos’ jei, barapo peitorobi coyene be jume jʉpa po peitorobi coyene copiya ducua. Irʉrʉ barapo peitorobi coyenewatha jeye: ‘Antobeinde jinya necatsicuarabʉ ecaein icha ichim xua jinya coutha naantobem’, jei barapo peitorobi coyenewatha.

Romans 13:8 in Cuiba

8 Painya xoba ichamonae pantoma amanayabeibame. Jame saya cae coyene bewa paxeinaem po coyene xua nantiya painya nenaantobewam. Tsipei pon antobe ichamonae bapon jume cowʉntsiya exana daxita pocotsiwa xua Moisés itoroba pia peitorobi coyenewatha.

1 Corinthians 13:4 in Cuiba

4 Jame pon xua peantobe coyenewa xeina daxita jiwi nexa bapon jame jʉntema popona poxonae bequein ichamonae abe taexanaetha xua bapon bequein abe taexanaethatsi. Barichi pon peantobe coyenewa xeina, bapon jame amanaya yabara nanta xeinaeya yawena ichamonae. Bapon jame jopa peyabara uwin pocotsiwa ichamonae xeina. Mataʉtano bapon jame jopa pia coutha penayabara nanta xeinaein xua peainya cui jiton. Mataʉtano jame bapon jopa peaebin jiwi.