Matthew 24:36 in Cuiba

36 Equeicha Jesús jeye: “Po matacabitha baxua exanaena, mataʉta po horatha baxua exanaena jiwi jopa baxuan yabara yaputaeyo. Irʉ matatsunpiwi pomonae peitaboco beicha jinompa baxuan irʉrʉ jopa yabara yaputaeyo. Irʉ xan, ponxaein Nacom Pexanton baxuan jopa yabara yaputaeinyo. Meisa saya Nacom pon Waxa yaputane poxonae po matacabitha baxua exanaena, mataʉtano yaputane poxonae po horatha daxita exanaena baxua xuaunxuae paca tsipaebatsi”, jei Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

American Standard Version (ASV)

But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Bible in Basic English (BBE)

But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only.

Darby English Bible (DBY)

But of that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, but [my] Father alone.

World English Bible (WEB)

But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

Young's Literal Translation (YLT)

`And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only;