Matthew 19:6 in Cuiba

6 Bapoxonae baponbe xua ainya jiwibe aibi, bara be caein naexanabe. Daxota pebin bapana jopa bewa punaxubi piowa, tsipei apara bayatha Nacom cana exana xua bara be bara caein naexanabe, jei Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

American Standard Version (ASV)

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Bible in Basic English (BBE)

So that they are no longer two, but one flesh. Then let not that which has been joined by God be parted by man.

Darby English Bible (DBY)

so that they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.

World English Bible (WEB)

So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don't let man tear apart."

Young's Literal Translation (YLT)

so that they are no more two, but one flesh; what therefore God did join together, let no man put asunder.'

Cross Reference

Mark 10:9 in Cuiba

9 Daxota pebin bapana jopa bewa punaxubi piowa. Tsipei apara bayatha Nacom cana exana xua bara be caein naexanabe, jei Jesús.

Romans 7:2 in Cuiba

2 Paca tsipaebatsi peyabara jʉta paebiwa: Petsiriwa powa xeina piseuri bewa piseuritha cuicuinae pepaebixae barapo peitorobi coyenewa, xua poxonae pia pebin tatsi awiya asʉ popona. Ichitha icha barapowa pia pebin tatsi tatʉpatsi barapowa jopa nantawenonaeyo xua peexanaewa pocotsiwa Moisés itoroba barapo peitorobi coyenewatha xua po coyene pebin yabara paebatsi.

1 Corinthians 7:10 in Cuiba

10 Ichitha pomonae xua bayatha jitha painya neenaewi pam barapomonae pam paca itorobatsi. Jopa apara taitorobi coyeneya paca tsipaebichi. Jame apara Nacom taneitorobixae xua po coyeneya tapaca catsipaebinexatsi. Paca jeichi: “Yabʉyo jopa bewa cuenta warapaena pia pebin xua pexubinexa”, paca jeichi.

Ephesians 5:28 in Cuiba

28 Pebiwi bewa antobe pia seuriwi, pecui ʉntabexae icha barapo pebiwi ichi xua pia pepon natsiʉntabe. Pon pia coutha natsiʉntabe bapon piowa antobe xua be caein penaexanaewa tsanebe.

Hebrews 13:4 in Cuiba

4 Paxam bewa beta pananta xeinaem poxonae jitha paename xua barapo coyene paca tsita ainya cui. Daxota jopa bewa ichawa beya panasi cui weiweina exanaem poxoru painya seurixi bayatha paxeiname. Tsipei Nacom yabara paebina jiwi xua penatsicuentsiwa xua abe peexanaexae pomonaetha pomonae jopa xapain exanaeyo xua be poxonae yabʉxi jeita xua po coyene jiwi jopa yabara copatsiyo. Mataʉtano barichi Nacom yabara paebina jiwi xua penatsicuentsiwa xua abe peexanaexae pomonaetha pomonae nasi cui weiweina exana poxonae bequein pia seurixi xeina.