Matthew 15:11 in Cuiba

11 Pocotsiwa ba pebin pecoiboto deca tsijain jojonecatsi pexaewan, bequein jopa tsiwʉnaeya matha nacobe quiatsiyo poxonae xaiba, barapo coyene apara ba jopa bapana pebin jʉntʉ coyene taxobichi xua poxonae pocotsiwa pexaexae. Jame pocotsiwa ba pebin pecoibototha caunuta, xua peabe jume barapo jume coyene apara pebin jʉntʉ coyene taxobatsi xua poxonae pecueicueijeixae baxua, jei Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

American Standard Version (ASV)

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Bible in Basic English (BBE)

Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.

Darby English Bible (DBY)

Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.

World English Bible (WEB)

That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."

Young's Literal Translation (YLT)

not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'