Mark 5:6 in Cuiba

6 Poxonae barapo pebin Jesús tajʉ taebatsi, bapoxonae cuinaepona Jesús beya. Bapon pentabocototha uncua Jesús peitabaratha tatsi xua Jesús pebarʉ cui itura jinaexaetsi peainya cuinxae.

Other Translations

King James Version (KJV)

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

American Standard Version (ASV)

And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;

Bible in Basic English (BBE)

And when he saw Jesus from far off, he went quickly to him and gave him worship;

Darby English Bible (DBY)

But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,

World English Bible (WEB)

When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,

Young's Literal Translation (YLT)

And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,

Cross Reference

Luke 4:41 in Cuiba

41 Barichi pomonae cauri pexeinaewi Jesús taitaweta barapomonae. Barapo caurimonae wawaya jeye: —Apara xam Nacom Pexantom, jei. Bequein caurimonae baxua paeba ichitha Jesús awiya daʉmetha itaweta caurimonae. Jesús jopa najume copatsiyo xua equeicha pepaebiwa tsane poxoru barapo caurimonae yaputane xua bapon yatsicaewa Mesías pon Nacom itorobica.

Acts 16:17 in Cuiba

17 Barapowa, Pablo, irʉ paxan pana pu wabapona. Bapowa wawaya namchi, jeye: —¡Barapomonae tanacuita Nacom nexa, po Nacom itabocotha eca! ¡Paca muxu tsipaeba Nacom pia pecapanenebiyae diwesi! jei barapowayo.

James 2:19 in Cuiba

19 Xam jume cowʉntame xua bara compa pepa Nacom popona, xua ichʉn bapocotsin aibi. Baraxua bara beta nanta xeiname. Ichitha baxua irʉ caurimonae jume cowʉnta yawa bichocono pijunuwi jijiyei.