Mark 15:26 in Cuiba

26 Jesús pentutu wetsica tadutatsi napaewa xua barapo napaewatha tina. Barapo petinae dutsiwa Jesús yabara jeichichi: “Baponje apara judiomonae itorobiya pia pepa peewatsinchi”, jei barapo petinae dutsiwa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

American Standard Version (ASV)

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Bible in Basic English (BBE)

And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.

Darby English Bible (DBY)

And the superscription of what he was accused of was written up: The King of the Jews.

World English Bible (WEB)

The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."

Young's Literal Translation (YLT)

and the inscription of his accusation was written above -- `The King of the Jews.'

Cross Reference

Matthew 2:2 in Cuiba

2 Barapomonae ichawa beya yayainyaba tsiniya, jeye: —¿Exota naexana pexuyo, po pexuyo judiomonae itorobiya pia pepa peewatsinchi exanaeinchi poxonae pinyo tsane? Paxan payaputan xua bapon naexana xote tsipei bapon pia opiteito tatsi panaitomatsiya punaenaponan pata nacua werena, po nacuatha ichaxota pocotsiwa xometo weecoina. Papatan xua pata wʉnae jainchiwa tsane barapo pexuyo, jei.

Matthew 27:37 in Cuiba

37 Jesús pentutu wetsica tadutatsi napaewa xua barapo napaewatha tina. Barapo petinadutsiwa jeye: “Baponje apara judiomonae itorobiya pia pepa Peewatsinchi”, jei barapo petinadutsiwa xua napaewatha tinaduta.

Mark 15:2 in Cuiba

2 Pilato Jesús yainyabatsi, jeye: —¿Bara xam yatsicaya judiomonae itorobiya pia pepa neewatsin? jei. Jesús jume nota, jeye: —Xuaunxuae paebame bara baxua apara, jei Jesús.

Luke 23:37 in Cuiba

37 Barapo soldadomonae Jesús baraichi, jeye: —¡Icha xaniwaicha judiomonae itorobiya pia pepa Neewatsim, moya jinya coutha nacapanepare! ¡Naeto wetsica ecoinca! jei soldadomonae.

John 19:18 in Cuiba

18 Barapo demxu matasoitotha Jesús cobe matatabarutatsi naetotha. Irʉ ainya pebinbe cobe matatabarutatsibe. Jesús tutiyotha yanaeto uncua, ichʉn Jesús pecoxa weya tayanaeto uncuatsi irʉ ichʉn Jesús petsocona weya tayanaeto uncuatsi.