Mark 12:23 in Cuiba

23 Xam, Jesús, ba paebame, ba jam: ‘Matacabi jopaena po matacabitha Nacom asʉ exanaena, xua jiwi asʉ exanaeinchi mʉthʉn wetsina’, ba jam. Poxonae barapo matacabi jopaena xua daxita jiwi asʉ jujuinaena, barapo matacabitha ¿jintam metha bapowa xuya pichinchi, xua ichʉn pichina, xua barapo siete poyobe caein jiwana? Tsipei caena bayatha barapo siete poyobe, caepi jiwi cuenta nanapentapona barapowa, jei saduceomonae.

Other Translations

King James Version (KJV)

In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

American Standard Version (ASV)

In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Bible in Basic English (BBE)

In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.

Darby English Bible (DBY)

In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?

World English Bible (WEB)

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."

Young's Literal Translation (YLT)

in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife -- for the seven had her as wife?'