Mark 11:3 in Cuiba

3 Icha ichʉn paca yainyabiya jeye: ‘¿Eta xua payama isanaxubamebe burro?’ paca jei, nexata pajandebe: ‘Pon jiwi Pecanamataxeinaein bepa pata yama cayiyaeinjei tsipei pinae nantawenona. Bexa nainya equeicha payama carenaein’, pajandebe, jei Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

American Standard Version (ASV)

And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

Bible in Basic English (BBE)

And if anyone says to you, Why are you doing this? say, The Lord has need of him and will send him back straight away.

Darby English Bible (DBY)

And if any one say to you, Why do ye this? say, The Lord has need of it; and straightway he sends it hither.

World English Bible (WEB)

If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here."

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.'

Cross Reference

Mark 14:15 in Cuiba

15 Bapoxonae bapon paca tsita itacayopichinabe po tutu pin tutu po tutu xua asiyeicha po tutu xua bayatha tutu xaneba. Barapo tututha pexaewa pana cui wʉnaetajebare xua wanabanaenexa pexaewa barapo Pascua wʉn matacabi nexa, jei Jesús.

Acts 1:24 in Cuiba

24 Nexata barapomonae Jesús athabeicha tsipaebatsi, jeye: “Nacom, pon jiwi Necanamataxeinaem. Daxita jiwi nejʉntʉ coyene yaputaein. ¿Incane methara ponbe jiwana pon xua ichichipamera, pon xua cuita itapeta ichichipame?

Acts 10:36 in Cuiba

36 Bayatha payaputaneme xua Nacom Pejume Diwesi nacariwesi itoroba paxantha pomonae Israel pia pemomoxi susato jiwi tatsi panxaein. Barapo pexeinya diwesi jume jʉntema jinompa pana exana poxonae Jesucristo pajume cowʉntan. Nacom Jesús Pecanamataxeinaein exanatsi daxita carepaya jiwi nexa.

Acts 17:25 in Cuiba

25 Xua pocotsiwan jiwi taexana Nacom nexa, baraxua Nacom jopa nantawenoneibiyo. Barapo Nacom saya pia coutha daxita nacata exana. Peayapusʉwano, naca cata. Daxita barapo petusato tutu joibo naca cata. Baxuan daxita amanaya saya nacata exana. Daxita ichauxino muxuna exanano.

2 Corinthians 8:9 in Cuiba

9 Paxam payaputaneme xua Jesucristo naca antobe pon Wanacanamataxeinaein. Jesucristo poxonae Paxatha popona copiya daxita xeina be poxonae yatsicaewa copei pexeinaein. Daichitha bapon pia coutha nacana exana be pocotsin jopa copei pexeinaein poxonae paxa cuenta pona. Poxonae jiton pia coyeneya nacana exana bapoxonae acopeibi nacana exana pia paca necaantobewaxae. Daxota xuya nawita painya nexeinae jiwi pam tsane xua po coyenewa Jesucristo xeina.

Hebrews 2:7 in Cuiba

7 Nacom copiya saya caetotha exaname xua jiwi be conotha ainya cui. Baxua exaname poxonae matatsunpiwi toxeinchiya ainya cui exaname beyacaincha jiwi. Ichitha cotacaya exaname xua jiwi ainya cui naexana. Jiwi cana exaname xua pexeinya peitʉpanae coicha xeina yawa catame barapomonae peayapusʉ itorobi coyenewa xua icha jiwi pecanamataxeinaewa tsainchi.