Mark 1:43 in Cuiba

43 Bapoxonae Jesús jume daunweya itorobiya jeye: —Jopa yabara tsipaebinde ichamonaetha xua neaxaibiwam. Saya jame meisa ponde sacerdotepintha xua nenaitʉtsinexa xua bapon necataenexa xua bayatha nejumewa. Care bapontha pocotsiwa xua pecatsiwa Nacomtha, pocotsiwa bayatha Moisés cui itoroba xua equeicha jopa jinya nenataxobinexa jinya pepontha. Bapoxonae daxita jiwi cayaputaena xua tsita itapeinya xeinatsi xua xam bara jumem yawa xua perʉ wʉnaem, jei Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

American Standard Version (ASV)

And he strictly charged him, and straightway sent him out,

Bible in Basic English (BBE)

And he sent him away, saying to him very sharply,

Darby English Bible (DBY)

And having sharply charged him, he straightway sent him away,

World English Bible (WEB)

He strictly warned him, and immediately sent him out,

Young's Literal Translation (YLT)

And having sternly charged him, immediately he put him forth,