Mark 1:2 in Cuiba

2 Bayatha Nacom pia peitorobi jume pepaebin, pon pewʉn Isaías, bapon tina petinae diwesitha. Isaías tina Nacom nexa, Nacom barapo diwesitha jeye Pexantotha: “Itorobin copiya pon tana najume caitorobin xua catsiwanaya itorobinchi. Bapon cana exanaena jiwitha xua jiwi yabara aura tsane abe pia peexanae cuiru coyenein tatsi, xua poxonae nepatopae wʉnaeya tsane.

Other Translations

King James Version (KJV)

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

American Standard Version (ASV)

Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way.

Bible in Basic English (BBE)

Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;

Darby English Bible (DBY)

as it is written in [Isaiah] the prophet, Behold, *I* send my messenger before thy face, who shall prepare thy way.

World English Bible (WEB)

As it is written in the prophets, "Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.

Young's Literal Translation (YLT)

As it hath been written in the prophets, `Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,' --