Luke 23:21 in Cuiba

21 Ichitha equeicha barapo bicheito jume daunweya wawai Pilatotha, jeye: —¡Bewa maisa naetotha tʉparucua exanaem! ¡Bewa maisa naetotha tʉparucua exanaem! jei.

Other Translations

King James Version (KJV)

But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

American Standard Version (ASV)

but they shouted, saying, Crucify, crucify him.

Bible in Basic English (BBE)

But crying out they said, To the cross with him!

Darby English Bible (DBY)

But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.

World English Bible (WEB)

but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"

Young's Literal Translation (YLT)

but they were calling out, saying, `Crucify, crucify him.'

Cross Reference

Matthew 27:22 in Cuiba

22 Equeicha Pilato yainyaba barapomonae, jeye: —¿Eta xua cana exanocuaein Jesús pon Mesías baraichi? jei. Nexata pinmonae Pilato jume daunweya jume notatsi, jeye: —¡Bewa maisa naetotha tʉparucua exanaem! jei barapomonae.

Mark 15:13 in Cuiba

13 Barapomonae Pilato daunweya jume notatsi, jeye: —¡Bewa maisa naetotha tʉparucua exanaem! jei.

Luke 23:23 in Cuiba

23 Barapo bicheito jopa juniya wawayo xua naetotha tʉparucua peexanaenexatsi Jesús. Irʉrʉ sacerdotemonae pia pentacaponaewi tatsi jume daunweya wawairʉ, beya capanepa po coyene ichichipa pecana exanaewa.

John 19:15 in Cuiba

15 Ichitha barapo judiomonae jume daunweya wawaya jeye: —¡Maisa bara tʉpaena! ¡Bara naetotha tʉparucua exande! jei. Pilato jume barai, jeye: —¿Bara itorobin jampa xua pebexubiwatsi pon itorobiya pepa painya Nepacacaewatsin? jei Pilato. Ichitha sacerdotemonae pia pentacaponaewi tatsi Pilato jume notatsi, jeye: —Apara ichʉn jopa paxeinaeinyo pon jiwi itorobiya pia pepa Peewatsinchi. Jame saya meisa painta bara compa pon itorobiya pepa pata Neewatsin, bapon jame apara pon romanomonae itorobiya pia pepa Peewatsinchi, jei judiomonae.