Luke 22:71 in Cuiba

71 Nexata barapomonae caemonae natsipaeba najei: —Anoxuae jopa nantawenonaetsi xua ichamonae Jesús peyabara paebiwatsi. Tsipei anoxuae nama yatsicaewa jume tainchi, xua bapon pia coutha nayabara paeba, jei barapomonae.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

American Standard Version (ASV)

And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.

Darby English Bible (DBY)

And they said, What need have we any more of witness, for we have heard ourselves out of his mouth?

World English Bible (WEB)

They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"

Young's Literal Translation (YLT)

and they said, `What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear `it' from his mouth.'

Cross Reference

Matthew 26:65 in Cuiba

65 Nexata bapon pon sacerdotemonae pia pepa pentacaponaein tatsi pin anaetha anaya paparuwa nata tsitsinaxuba. Bapoxonae jeye: —Po jumetha xua bapon paeba barapo jume Nacom tsita abetsi. Nama equeicha jopa wanantawenonaewa ichamonae xua wanaca tsipaebiwa tsane xua bapon peyabara paebiwatsi. Bapon natsiaenae exana abe pepaebixae barapo jume poxonae Nacom Pexanto najainta. Paxam bara pajume taneme pocotsiwa bapon paeba, pocotsiwa Nacom jopa ichipaeyo.

Mark 14:63 in Cuiba

63 Nexata bapoxonae sacerdotemonae pia pepa pentacaponaein tatsi, pin anaetha anaya pia paparuwa nata tsitsinaxuba, peyabara anaepanaexaetsi Jesús, jeye: —¡Nama equeicha jopa wanantawenonaewa ichamonae xua wanaca tsipaebiwa tsane xua bapon peyabara paebiwatsi! Bapon natsiaenae exana abe pepaebixae barapo jume poxonae Nacom pexanto najainta.