Luke 17:12 in Cuiba

12 Poxonae Jesús tsica tomariyotha patopa, diez poyobe pebiwi pata Jesús pia xantha tatsi. Barapo diez poyobe peperʉ sawichimonae, ichitha barapomonae Jesús tajʉ wetaeumendenatsi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

American Standard Version (ASV)

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:

Bible in Basic English (BBE)

And when he went into a certain small town he came across ten men who were lepers, and they, keeping themselves at a distance,

Darby English Bible (DBY)

And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.

World English Bible (WEB)

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

Young's Literal Translation (YLT)

and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,

Cross Reference

Luke 5:12 in Cuiba

12 Jesús icha tomara siwa pona. Bapoxonae pebin patopa pon peperʉ sawinchi. Poxonae Jesús taebatsi, bapon Jesús peitabaratha tatsi pentabocototha tauncuatsi yawa ira betaeuncuareca. Bapon Jesús jume daunweya wʉcatsi, jeichichi: —Pon Necanamataxeinaem jiwi, icha bara ichichipame bara caitacʉpa xua axaibi tana neexanaewam, tsipei jinya neayapusʉ itorobi coyenewa nexeinaem, jeichichi Jesús bapon.

Luke 18:13 in Cuiba

13 Ichitha pon paratixi pentoma noteibin auranaya tajʉ beuncuiya. Saya irabe necoreca yawa jopa athabe necoichaeyo. Saya ʉ penantanuweya penanthʉthʉ jayabi abe peexanaeinxae. Bapon Nacom wʉca, jeye: ‘Jaibo, Nacom neyabara najʉntʉ coyene cui xeinare xua tana neyawenaewam tsane bequein bara taajʉntʉcoyeneyapubein’, jei pon paratixi matoma penoteibin.