Luke 16:6 in Cuiba

6 Bapon jume nota, pon bo peyapucaecaein, jume notatsi, jeye: ‘Cien po penasi mera bosibʉbe xua pin bosixibʉn tha baxua catichi, ichitha cataunxuae jopa baxota matomatsinyo barapo penasi mera bosibʉn’, jei. Pon bo petayapucaecaein xuya jume nota: ‘Taema xote xeinanje jinya papera xua tinadutame, cien po nasi bosixibʉn, jam, xua bexa matomatsiname. Xote nainya ecoundeinque barapo netinadutsiwa, iquinaxore. Icha itaneto dure xua saya cincuenta po penasi mera bosixibʉbe, jande’, jei pon bo petayapucaecaein.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

American Standard Version (ASV)

And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.

Darby English Bible (DBY)

And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.

World English Bible (WEB)

He said, 'A hundred batos{100 batos is about 395 litres, 104 U. S. gallons, or 87 imperial gallons.} of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.