John 7:17 in Cuiba

17 Icha ichʉn ichichipa exana pocotsiwa Nacom ichichipa, bapon necayabara yaputaena xua po coyene tacuidubi coyenewa. Bapon yaputaena icha metha bara cuiduban pocotsiwa Taxa neitoroba, xuano xua ichacuitha icha metha apara cuiduban pexeinya peayapusʉ itorobi coyenewatha po coyene xua tawa xua saya tacoutha ichichipan.

Other Translations

King James Version (KJV)

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

American Standard Version (ASV)

If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or `whether' I speak from myself.

Bible in Basic English (BBE)

If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.

Darby English Bible (DBY)

If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or [that] I speak from myself.

World English Bible (WEB)

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.

Young's Literal Translation (YLT)

if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.