John 2:13 in Cuiba

13 Tsipei poxoru imoxoyo barapo matacabi tsaneba xua Pascua wʉn matacabin daxota Jesusbarʉ Jerusalén tomara beya pona. Barapo Pascua wʉn matacabin, po matacabin poxonae judiomonae yabara nanta xeina xua pinae caena bayatha pia pamo susato jiwi tatsi panenebiya Egipto nacua weya.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

Cross Reference

Luke 2:41 in Cuiba

41 Jesús pena tatsi irʉ paxa tatsi daxita weitha poneiba Jerusalén tomara beya xua nataiba Pascua wʉn matacabin. Barapo Pascua wʉn jei, poxonae Israel nacuapiwi nanta xeina xua poxonae pinae bayatha pia pamo susato jiwi tatsi capanenebiya exanatsi Egipto nacua weya, xua Nacom capanenebiya.

John 2:23 in Cuiba

23 Poxonae Jesús Jerusalén tomaratha popona xua Pascua wʉn matacabintha bapoxonae pin bicheitomonae Jesús jume cowʉntatsi. Daxota barapo bicheiton jume cowʉnta tsipei tane Jesús pia pexeinya petsita itʉtsi coyenewan tatsi.

John 5:1 in Cuiba

1 Bapoxonae pirapae Jesús pona Jerusalén tomara beya. Barapo tomaratha judiomonae nacaetuta xua penabanaenexa pexaewa.

John 6:4 in Cuiba

4 Imoxoyo bara nama patopaena matacabi xua judiomonae pia Pascua wʉn matacabi tatsi.

John 11:55 in Cuiba

55 Bara nama imoxoyo tsurucuae tsoponae po matacabin xua judiomonae pia Pascua wʉn matacabin tatsi. Pin bicheitomonae tomara weya pona xua Jerusalén tomara beya pona xua baxotiya pia cui coyenewa peexanaenexa Nacom nexa, xua Nacom jopa petsita natsicuentsinexatsi xua abe petsita peexanaexae. Tsipei pia peitorobi coyenewatha tatsi baxua yabara paeba xua barapomonae bewa baxua exanaena Pascua wʉn matacabin pewʉnaeya.