John 11:14 in Cuiba

14 Bapoxonae Jesús pijimonae tsita najume itapeinya xeina, jeye: —Lázaro bayatha naxuba. Pacata daxua wʉnae xua jopa baxotiya poponaeinyo poxonae Lázaro tʉpa. Tsipei baxua painya nejume cowʉntsinexa, daxota jopa nainya ponaeinyo. Antha poinchi bara beya ichaxota Lázaro boca, jei Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

American Standard Version (ASV)

Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.

Darby English Bible (DBY)

Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.

World English Bible (WEB)

So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.

Young's Literal Translation (YLT)

Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;