Hebrews 8:12 in Cuiba

12 Xan barapomonae cui yabara jʉntemainaein abe pia peexanae cuiru coyenein tatsi, xua jopa pexeinaewa tsane xua tana netsita natsicuentsiwa xua abe peexanaewaxae. Bapana ataya equeicha jopa yabara nanta xeinaein tsane barapo abe peexanae cuiru coyenein, jei Nacom”, jei ichʉn Nacom Pejume Diwesitha xua saya Nacom tapaebatsi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

American Standard Version (ASV)

For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

Bible in Basic English (BBE)

And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.

Darby English Bible (DBY)

Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.

World English Bible (WEB)

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."

Young's Literal Translation (YLT)

because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --

Cross Reference

Acts 13:38 in Cuiba

38 Tamonae pam, maisa bepayabara yaputaename Jesús po coyene xua bapon Jesús pacata cayawa tʉpa abe painya neexanae cuiru coyenein xua daxota Nacom jʉntemaina barapo abe painya neexanae cuiru coyenein.

Romans 11:27 in Cuiba

27 Jʉntʉ coyene wepichin barapo judiomonae abe pia peexanae cuiru coyenewan tatsi. Barapoxonae cayabara jume weta exanaein pocotsiwa caena bayatha yabara tsiwʉnae muxu dutan barapomonae pia pamo susato jitontha tatsi pon pewʉn Jacob, pon Israelxae”, jei Nacom Pejume Diwesitha.

Ephesians 1:7 in Cuiba

7 Nacom pia pin wanaca antobexae naca capanenebiya exana abe waexanae cuiru coyenein weya. Nacom tsitatsi xua jopa watsita natsicuentsiwatsi xua abe waexanaexae, yawa naca cayabara cui jʉntemaina barapo cui. Baxua exana poxoru Nacom Pexanto tatsi jana pichapabarena poxonae bexotsi, poxonae abe waexanae cuiru coyene naca yabara tsitʉpa naetotha.

Colossians 1:14 in Cuiba

14 Nacom Pexanto tatsi naca capanepa, naetotha wanaca tsitʉpaexae. Daxota daxita abe waexanae cuiru coyenein Nacom naca cayabara jʉntemaina.

Hebrews 10:16 in Cuiba

16 “Matacabin othopaena po matacabintha xan tayabara tsiwʉnae muxu dutsiwa xua pena coyenewa exanaein barapomonaetha. Jiwi pia jʉntʉ coyenewantha xua ichaxota nanta xeina taitorobi coyenewa baxota dubin”, jei Nacom pia Pejumope tʉnaxʉ tatsi.

1 John 1:7 in Cuiba

7 Ichitha icha cajinompaetsipatsi Nacom Pejume Diwesi wajʉntʉ coyeneintha yawa xua exanaetsipatsi pocotsiwa xua Nacom ichichipa bara nexata pebʉrʉya caemonae naexanatsi. Jesucristo jana pichapabarena poxonae tʉpa, pon Nacom Pexanto tatsi. Barapon pon Nacom Pexanto tatsi petʉpaexae naetotha, daxota Nacom naca jʉntʉ coyene wejʉntemaina exana daxita abe waexanae cuiru coyenein.

1 John 2:1 in Cuiba

1 Pomonae be tamonae tapaca canatsicotaewichi pam, irʉ painya nejume cowʉntsixae Jesucristo, yabara pacata tinatsi barapo coyene xua abe painya neexanaeyainwa. Daichitha icha waxainchi abe exanatsi barapara waxainchi nantaʉtatsi Jesucristo pon wanaca yabara jume yawenaein Nacomtha xua Paxathaxae. Bapon mataʉta jʉntʉ coyene xanepanaya peexanaein.

Revelation 1:5 in Cuiba

5 Yawano pacata wʉcatsi Jesucristotha xua bapon baxuan pacata exanaena. Barapon Jesucristo ataya xaniwaicha pepaebin. Bapon copiya equeicha asʉ naexana. Bapon asʉ canamata canaexana jiwi petʉpae coyene weya. Yawa bapon itoroba pomonaetha pomonae itorobiya pepa peewatsiwi ichamonae po cae pin nacuathe. Cristo naca antobe daxota naca tsitʉpa naetotha wanaca jʉntʉ coyene jʉntemainaenexa abe waexanae cuiru coyenewan.