Hebrews 5:6 in Cuiba

6 Equeicha Nacom Pejume Diwesitha xua Pexanto yabara paeba, jeye: “Xam pon sacerdotepim, xua bara ataya tsitecaeya tsane, icha Melquisedec matha ichi pon caena bayatha popona. Bapon pepa sacerdotepin naexana xua ataya tsitecaeya pepoponaein”, jei Nacom.

Other Translations

King James Version (KJV)

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

American Standard Version (ASV)

as he saith also in another `place,' Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Bible in Basic English (BBE)

As he says in another place, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

Darby English Bible (DBY)

Even as also in another [place] he says, *Thou* [art] a priest for ever according to the order of Melchisedec.

World English Bible (WEB)

As he says also in another place, "You are a priest forever, After the order of Melchizedek."

Young's Literal Translation (YLT)

as also in another `place' He saith, `Thou `art' a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

Cross Reference

Hebrews 5:10 in Cuiba

10 Nacom yabara tsiwʉn duta xua Cristo pepa sacerdotepin naexana, icha matha Melquisedec ichichi xua yabara tsiwʉn dutatsi xua pepa sacerdotepin naexana, pon caena bayatha popona.

Hebrews 6:20 in Cuiba

20 Jesús itaboco beicha naca tsiwʉnae patopiya Nacom pexainya beicha tatsi. Bapon copiya bewa bara bepatopiyaena xua wanaca matacaponaenexa xua irʉ wanaca itacʉpaewa tsane xua wapatsiwa tsane bara beicha Nacomtha. Daxota poxonae baxua exana Jesús naexana pepa sacerdotepin icha matha Melquisedec ichi pon caena bayatha popona.

Hebrews 7:3 in Cuiba

3 Nacom Pejume Diwesitha Melquisedec paxa tatsi pewʉn jopa yabara yopitichi. Mataʉtano pena tatsi jopa yabara yopitichi. Barichi jopa yabara yopitichi pia pamo susato jiwi tatsi. Mataʉtano bapon jopa yabara paebichi ichaxota naexana. Mataʉtano jopa yabara yopitichi ichaxota bapon naxuba. Bapon apara sacerdotepin xua ataya tsitecaeya pon petsipaebin Nacomtha jiwi nexa. Bapon sacerdotepin xua ataya tsitecaeya icha ichi pon Nacom Pexanto tatsi pon pepa sacerdotepin.

Hebrews 7:15 in Cuiba

15 Daxota waxainchi xaniwaicha bara yaputainchi xua barapo pena sacerdotepin naexana icha sacerdotepiwi yaiwi, icha Melquisedec ichi pon pepa sacerdotepin.

Hebrews 7:17 in Cuiba

17 Nacom Pejume Diwesitha Cristo baxua yabara jeichichi: “Xam sacerdotepim naexaname ataya xua petsitecaenexa, barapo sacerdote yajiwim icha Melquisedec ichi xua sacerdotepin”, jei Nacom Pejume Diwesitha, xua Cristo yabara paebatsi.

Hebrews 7:21 in Cuiba

21 Ichitha poxonae Cristo pon jiwi Pecanamataxeinaein sacerdotepin naexana, bapoxonae ichʉn, Cristo yabara paebatsi Nacom Pejume Diwesitha, jeye: “Nacom pia pewʉntha yabara tsiwʉnae muxu duta, ichawa jopa toxeincha yabara exanae tsane. Poxonae Nacom yabara tsiwʉnae muxu duta, bapon jeye Pexantotha: ‘Xam sacerdotepim xua ataya petsitecaenexa’, jei Nacom”, jei ichʉn xua Nacom tapaebatsi Nacom Pejume Diwesi.