Hebrews 4:5 in Cuiba

5 Equeicha Nacom Pejume Diwesitha jeye: “Barapomonae bapana jopa patsi tsane tanacuatha ichaxota po nacuatheicha nafifinacaewatsina pomonae tana nejume cowʉntsiwi”, jei Nacom.

Other Translations

King James Version (KJV)

And in this place again, If they shall enter into my rest.

American Standard Version (ASV)

and in this `place' again, They shall not enter into my rest.

Bible in Basic English (BBE)

And in the same place he says again, They will not come into my rest.

Darby English Bible (DBY)

and in this again, If they shall enter into my rest.

World English Bible (WEB)

and in this place again, "They will not enter into my rest."

Young's Literal Translation (YLT)

and in this `place' again, `If they shall enter into My rest -- ;'

Cross Reference

Hebrews 3:11 in Cuiba

11 Barapomonae caseban. Tacoutha jume daunweya najan: ‘Barapomonae bapana jopa patsi tsane tanacuatha ichaxota po nacuatheicha nafifinacaewatsina pomonae tana nejume cowʉntsiwi’, najan”, jei Nacom pia Pejumope tʉnaxʉ tatsi, Nacom Pejume Diwesitha.

Hebrews 4:3 in Cuiba

3 Waxainchi nama barapomonaetsi xua wajume cowʉntsiwi barapo pecapanenebiyae diwesi. Daxota naca itacʉpa xua wapatsiwa Nacom pia nacuatheicha ichaxota bapon naca barʉ nafifinacaewatsina baxoteicha. Nacom wamo susato jiwi yabara paebatsi xuaunxuae paca tsipaebatsi. Jeye: “Barapomonae caseban. Tacoutha jume daunweya najan: ‘Barapomonae bapana jopa patsi tsane tanacuatha ichaxota po nacuatheicha nafifinacaewatsina pomonae tana nejume cowʉntsiwi’, najan”, jei Nacom Pia Pejumope tʉnaxʉ tatsi. Bequein baxua Nacom paeba ichitha caena bayatha weta barapo nacua ichaxota jiwi nafifinacaewatsina poxonae nacobe weta xua daxita forota barapo cae pin nacuathe.