Hebrews 12:10 in Cuiba

10 Waxeiwi poxonae pexuichi barapo cae pin nacuathe saya caepatiyo naca muxuwetsiya cuiduba. Baxua nacata exana icha be pocotsi coyeneya xua ichichipa xua tsita xanepanatsi. Ichitha nama Nacom naca muxuwetsiya cuiduba wanaca yawenaewa tsane. Mataʉtano baxua nacata exana xua wanaca cana exanaewa tsane xua bichocono wajʉntʉ coyene xanepanaewichi, icha Nacom ichi xua bichocono pejʉntʉ coyene xanepanaein.

Other Translations

King James Version (KJV)

For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

American Standard Version (ASV)

For they indeed for a few days chastened `us' as seemed good to them; but he for `our' profit, that `we' may be partakers of his holiness.

Bible in Basic English (BBE)

For they truly gave us punishment for a short time, as it seemed good to them; but he does it for our profit, so that we may become holy as he is.

Darby English Bible (DBY)

For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.

World English Bible (WEB)

For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

Young's Literal Translation (YLT)

for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation;