Hebrews 11:22 in Cuiba

22 Irʉ José yabara jume cowʉnta xua Nacom yawenapaeba. Daxota poxonae bara imoxoyo tʉpaenaba yabara paeba israelmonae. José yabara paeba xua bexa tsane Israel pia pemomoxi susato jiwi tatsi warapaena Egipto nacua weya, xua po nacuatha beya po nacua bayatha Nacom yabara tsiwʉnae muxu duta xua Nacom catapaeba. Mataʉtano José pia pexui cui itoroba, xua José pia pexui piwa capanaeinchi Egipto nacua weya po nacua beya ichaxota israelmonae warapaena po nacua xua Nacom yabara tsiwʉnae muxu duta xua Nacom catapaeba.

Other Translations

King James Version (KJV)

By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

American Standard Version (ASV)

By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Bible in Basic English (BBE)

By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.

Darby English Bible (DBY)

By faith Joseph [when] dying called to mind the going forth of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones.

World English Bible (WEB)

By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.

Young's Literal Translation (YLT)

by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.