Hebrews 1:12 in Cuiba

12 Barapo cae pin nacua irʉ barapo itaboco poxoru peruwa tsane pichiname xua nexubinexa, xua pena ira equeicha neexanaenexa yawa xua itaboco. Barapocotsi jʉta coyeneya exanaename icha be poxonae pebin ichi xua peruwa nama xuena xua xuba, xua penawa penamaxatatsinexa. Ichitha xam nama ataya tsitecaeya poponame. Mataʉtano jinya nepoponae coyenewa ataya jopa weraweracae tsane”, jei Nacom Pexantotha.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

American Standard Version (ASV)

And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

Bible in Basic English (BBE)

They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.

Darby English Bible (DBY)

and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but *thou* art the Same, and thy years shall not fail.

World English Bible (WEB)

As a mantle you will roll them up, And they will be changed; But you are the same. Your years will not fail."

Young's Literal Translation (YLT)

and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'