Galatians 6:4 in Cuiba

4 Jiton bewa pia coutha nacui yabara nanta xeinae xua exana, bapoxonae barapon jʉntʉ coyene weiweina icha piawa beta exana. Bapon jopa bewa yabara nanta xeinae pocotsiwa xua ichʉn exana xua bichocono wʉnae xua beyacaincha bapon exana. Daxita jiwi carepaya bewa barichi bewa pia coutha nacui yabara nanta xeinae icha metha bara wʉnae xua pocotsiwan exana.

Other Translations

King James Version (KJV)

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

American Standard Version (ASV)

But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

Bible in Basic English (BBE)

But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.

Darby English Bible (DBY)

but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.

World English Bible (WEB)

But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.

Young's Literal Translation (YLT)

and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,