Ephesians 1:21 in Cuiba

21 Nacom Pexanto cana exana xua Jesucristo toxeincha canamataxeina pomonaetha daxita pomonae ichamonae canamataxeinatsi itabocotha, mataʉtano xua barapo cae pin nacuathe. Mataʉtano bapon canamataxeina daxita pomonaetha pomonae nacuan peewatsiwi, barichino pomonaetha pomonae piamonae pematacaponaewichi. Cristo canamataxeina pia peayapusʉ itorobi coyenewatha, po peayapusʉ itorobi coyenewatha bichocono ayapusʉ beyacaincha ichamonae pia peitorobi coyenewan tatsi. Po wʉn xua Jesucristo xeina xua “Cristo”, jeichichi barapo wʉn yabara matawʉn dutatsi pia peexanaewa. Barapo wʉn bichocono peainya cui wʉn, beyacaincha ichamonae pewʉnxi, po wʉnxi xua yabara matawʉn dubatsi xua peexanaewa pomonae anoxuae jinompa irʉ pomonae bexa jinompaenano.

Other Translations

King James Version (KJV)

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

American Standard Version (ASV)

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

Bible in Basic English (BBE)

Far over all rule and authority and power and every name which is named, not only in the present order, but in that which is to come:

Darby English Bible (DBY)

above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;

World English Bible (WEB)

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

Young's Literal Translation (YLT)

far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;