Colossians 2:21 in Cuiba

21 Judiomonae ainya peitorobi coyenewan xeina xua pia peitorobi coyenewanxae pocotsiwa be iche: “Jopa jayabinde baxua. Jinya ebato opitha jopa panaeinde baxua. Jopa baxua necobetha pichinde”, jei.

Other Translations

King James Version (KJV)

(Touch not; taste not; handle not;

American Standard Version (ASV)

Handle not, nor taste, nor touch

Bible in Basic English (BBE)

Which say there may be no touching, tasting, or taking in your hands,

Darby English Bible (DBY)

Do not handle, do not taste, do not touch,

World English Bible (WEB)

"Don't handle, nor taste, nor touch"

Young's Literal Translation (YLT)

-- thou mayest not touch, nor taste, nor handle --

Cross Reference

2 Corinthians 6:17 in Cuiba

17 Daxota Nacom pon Pecanamataxeinaein jiwi, equeicha yabara paeba pomonae jopa pejume cowʉntsiwi. Nacom piamonaetha jeye: “Barapomonae pia xainya weya paponare. Jopa caemonae pana nayawa exanaeinde barapomonae. Jopa paexanaeinde peabe coyene po coyene barapomonae exana. Nexata xan paca matenta weyataeya wabinchi.

1 Timothy 4:3 in Cuiba

3 Barapomonae pomonae pemuxuitorobi jiwi, jiwi cui matawentatsi xua jitha peenaewa. Mataʉtano jiwi jain matawentatsi xua jopa xae tsane icha penabanaewan, bequein taetha xua barapo penabanaewan Nacom tsijain exana jiwi. Pomonae pejume cowʉntsiwi xuano pomonae peyaputaewi Nacom pia pexainyei coyenewa tatsi, poxonae barapomonae najume weteiba xua natsijain jacobeiba Nacomtha, jei tsaibi: “Nacom maisa jʉntʉ coyene weiweinan xua tana necatsiwaxaem pexaewa”, jei tsaibi, bapoxonae barapomonae bara xane barapo penabanaewan.