2 Corinthians 6:9 in Cuiba

9 Ichacuitha ichamonae jopa ichipaeyo xua pata taneyabara yaputaewa xua paxan Jesús pia peitorobi jiwi tatsi pan. Pana yabara nanta xeina xua saya jiwi pan bequein daxita jiwi bara xaniwaicha pana neyaputane xua paxan Jesús pia peitorobi jiwi tatsi pan. Ichacuitha ichamonae pana neyabara nanta xeineiba xua paxan bara imoxoyo muxu pata bobeneibi, ichitha awiya asʉya pajinompeiban. Jiwi pana neatene exaneiba, ichitha jopa pana nejutebeibiyo.

Other Translations

King James Version (KJV)

As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

American Standard Version (ASV)

as unknown, and `yet' well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

Bible in Basic English (BBE)

Unnoted, but still kept fully in mind; as near to death, but still living; as undergoing punishment, but not put to death;

Darby English Bible (DBY)

as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;

World English Bible (WEB)

as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;

Young's Literal Translation (YLT)

as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;