2 Corinthians 2:2 in Cuiba

2 Icha paca jʉntʉ wecoyei exanaetsipatsi, dapomonae aibi tsipae pomonae nejʉntʉ coyene weiweina exana. Jame meisa paxam paca itacʉpa xua tapana nejʉntʉ coyene weiweina exanaewam. Ichitha icha paxam saya pajʉntʉ coyene wecoyam tsipae jopa pana nejʉntʉ coyene weiweina exanaemtsipae.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

American Standard Version (ASV)

For if I make you sorry, who then is he that maketh me glad but he that is made sorry by me?

Bible in Basic English (BBE)

For if I give you sorrow, who then will make me glad, but he who is made sad by me?

Darby English Bible (DBY)

For if *I* grieve you, who also [is] it that gladdens me, if not he that is grieved through me?

World English Bible (WEB)

For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?

Young's Literal Translation (YLT)

for if I make you sorry, then who is he who is making me glad, except he who is made sorry by me?

Cross Reference

Romans 12:15 in Cuiba

15 Irʉrʉ pajʉntʉ coyene weiweineibare poxonae ichamonae jʉntʉ coyene weiweineiba. Ichacuitha pajʉntʉ coyene wecoyei tsaibindeno poxonae ichamonae jʉntʉ coyene wecoyei tsaibi.

1 Corinthians 12:26 in Cuiba

26 Icha barapo wanaca cueyabiwan caewa jiwana wepu atene, bara barichi pepon daxita atenerʉ. Mataʉta icha baxuan caewa jiwana ainya cui cana exanatsi bara daxita nabarʉ weiweinaya dubena pepontha.

2 Corinthians 1:14 in Cuiba

14 Anoxuae daxita pam be conotha pana neyaputaneme. Poxonae Jesús pon Wanacanamataxeinaein equeicha patopaetsica, pana neyabara jʉntʉ coyene weiweinaename icha paichin tsane xua paca yabara jʉntʉ coyene weiweinaeinchi.

2 Corinthians 7:8 in Cuiba

8 Bequein xan paca jʉntʉ coyene wecoyei exanatsi xua po cartatha copiya pacata tinatsi, daichitha anoxuae baxua jopa yabara auranyo bequein copiyatha yabara auran baxua. Barapo carta saya bara caeto paca jʉntʉ coyene wecoyei exana.

2 Corinthians 11:29 in Cuiba

29 Icha ichʉn pon barapo penacaetutsi bonmonae jiwanapin, icha bapon jʉntʉ cui coyene faefaena xua pejume cowʉntsiwa Nacom, nantanuweya yabara nanta xeinan bapon. Icha ichʉn jʉntʉ coyene jʉjʉtatsi xua abe peexanaenexa auran bapon nexa, yawano caseban pontha pon pejʉntʉ coyene jʉjʉtsixae.