2 Corinthians 12:16 in Cuiba

16 Ichamonae pomonae painyamonae jiwana pam naerabiya neyabara jei: “Bara xaniwaicha Pablo jopa painta ayapube exanaeyo xua pana newʉca paratixi bapon nexa. Daichitha ichacuitha tsipae metha apara bapon naca muxuitorobiya wecobe notsipa paratixi”, jei.

Other Translations

King James Version (KJV)

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

American Standard Version (ASV)

But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.

Bible in Basic English (BBE)

But let it be so, that I was not a trouble to you myself; but (someone may say) being false, I took you with deceit.

Darby English Bible (DBY)

But be it so. *I* did not burden you, but being crafty I took you by guile.

World English Bible (WEB)

But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

Young's Literal Translation (YLT)

And be it `so', I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;