1 Peter 2:25 in Cuiba

25 Ichacuitha oveja itaxanuncuatsi, pipato pepoponaexae jopa penantaʉtsixae pon peenaein ovejan. Icha oveja ichi paxam bara pocotsi jʉta coyeneya paichim. Copiya jopa xanepanaya painompaem, jopa painya nenantaʉtsixae Jesucristo. Ichitha anoxuae xanepanaya pajinompame, tsipei anoxuae Jesucristo panantaʉtame pon paca yawena. Bapon nepaca eenaein, icha be ichi pon oveja peenaein. Yawano bapon Cristo paca jʉntʉ coyene canamataxeina.

Other Translations

King James Version (KJV)

For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

American Standard Version (ASV)

For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Bible in Basic English (BBE)

Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.

Darby English Bible (DBY)

For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.

World English Bible (WEB)

For you were going astray like sheep; but are now returned to the Shepherd and Overseer{"Overseer" is from the Greek episkopon, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.} of your souls.

Young's Literal Translation (YLT)

for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.