1 Corinthians 8:11 in Cuiba

11 Ichacuitha paxaneme barapo pexaewa bequein payabara yaputaetham xua jopa abe paca cana exanaeyo. Painya neexanaexae baxua xua paxaneme barapo pexaewa daxota bichocono abe paexaname pontha pon ainya ʉnthʉton xeina, pon abetha nanta xeina, jeye: “Icha barapo pexaewa xaein neajʉntʉ coyenebe exanaena”, jei. Daxota bapon payabara nanta xeinare xua apara irʉ Cristo tsitʉpa bapon icha ichi xua paca tsitʉpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

American Standard Version (ASV)

For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.

Bible in Basic English (BBE)

And so, through your knowledge, you are the cause of destruction to your brother, for whom Christ underwent death.

Darby English Bible (DBY)

and the weak [one], the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.

World English Bible (WEB)

And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.

Young's Literal Translation (YLT)

and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?