1 Corinthians 3:2 in Cuiba

2 Pocotsi coyene xua ayapube jopa paca cuidubichi, icha be coxiwa ichi xua poxonae apata mito pexuyo poxonae cataunxuae jopa yaputaeyo xua xane pexaewa. Cataunxuae jopa neitacʉpaeyo xua tapaca cuidubinexatsi po diwesi bichocono daunwei poxoru awiya jopa payaputaem. Paxam be barapocotsi pexui pam xua po pexui cataunxuae jopa itacʉpaetsi xua pewito pexaewa.

Other Translations

King James Version (KJV)

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

American Standard Version (ASV)

I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able `to bear it': nay, not even now are ye able;

Bible in Basic English (BBE)

I gave you milk and not meat, because you were, then, unable to take it, and even now you are not able;

Darby English Bible (DBY)

I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;

World English Bible (WEB)

I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,

Young's Literal Translation (YLT)

with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

Cross Reference

John 16:12 in Cuiba

12 “Ichawa bequein xeinan xua tapaca tsipaebiwatsi ichitha anoxuae jopa paca itacʉpaeyo xua painya neyaputaewa tsipei jopa paca coyene cʉpaeyo.

Hebrews 5:11 in Cuiba

11 Waxainchi xeinatsi nawita xua po coyene wayabara natsipaebinexa Cristo xuaunxuae anoxuae paca tsipaebatsi. Daichitha bichocono ayapube xua paca yaputane exainchi tsipei painya coutha jopa pana nayabara copatsim xua bara painya neyabara yaputaewa tsane baxuan.

1 Peter 2:2 in Cuiba

2 Pexui ba poxi anoxuaetha naexana ba jeita mito pia apaetsi xua pewichibinexa peapaexae mito. Icha pexui ichi, barapocotsi jʉta coyeneya paichinde. Saya ʉ meisa Nacom Pejume Diwesi payorobare nawita xua painya nejume cowʉnta dubenanaebiyaenexa tsane, mataʉtano xua painya nepaca capanenebiyaenexa tsane Nacom.