Romans 2:19 in Cubeo

19 Mʉja bueni bʉojarĩduyavʉ̃ bueiyede jãvene ina majibevʉre, yópe ñai jã́ñʉ nʉvaiyepe jã́ri eabevʉre. Yópe arĩ, coyʉyavʉ̃ mʉja: “Apevʉre, majibevʉre, me majide d̶aivʉbu ñʉja. Náre bueivʉbu ne coreóvabede, ne jã́ri eabevʉpe mautebenajiyepe aivʉ”. Aru mʉja cad̶ateni bʉojarĩduyavʉ̃ ina mearore coreóvabevʉre, ne coreóvarãjiyepe aivʉ diede, nópe ñai pẽoinore cʉvacʉ cad̶ateiyepe ñeminoi cʉrivʉre. Yópe arĩ, coyʉyavʉ̃ mʉja: “Apevʉre coreóvabevʉre me cad̶ateivʉbu ñʉja. Náre cad̶ateivʉbu ne ñeminoi cʉrivʉpe mautebenajiyepe aivʉ”.

Other Translations

King James Version (KJV)

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

American Standard Version (ASV)

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

Bible in Basic English (BBE)

In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,

Darby English Bible (DBY)

and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who [are] in darkness,

World English Bible (WEB)

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

Young's Literal Translation (YLT)

and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,