Matthew 27:55 in Cubeo

55 Obedivʉ nomiva máre cocorĩ núrivʉ joajĩemia cʉrejaima. Ne jẽneboi cʉrejaima cũináco nomió, Magdala ãmicʉriĩmarocaco, õi ãmiá María, aru apeco nomió, õi ãmiá María máre, ico Santiago aru José népaco, aru apeco máre, Zebedeoi márai paco. Jesús ʉ̃i cʉede Galilea ãmicʉrõi cad̶ateivʉ barejáima ʉ̃́re. Aru apevʉ nomiva, ina daivʉ bácavʉ ʉ̃́que Jerusalén ãmicʉriĩmaroi, cʉrejaima nore.

Other Translations

King James Version (KJV)

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

American Standard Version (ASV)

And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Bible in Basic English (BBE)

And a number of women were there, watching from a distance, who had come with Jesus from Galilee, waiting on his needs.

Darby English Bible (DBY)

And there were there many women beholding from afar off, who had followed Jesus from Galilee ministering to him,

World English Bible (WEB)

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

Young's Literal Translation (YLT)

And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,