Mark 8:11 in Cubeo

11 Apevʉ fariseovacavʉ nʉrejaimad̶a Jesús yebai. Aru ãmeina boro coyʉrĩ bʉ́rejaimad̶a ʉ̃́re. Jã́iyʉrejaimad̶a ʉ̃i jã́d̶ovaiyede cavarõ mearo Jʉ̃menijicʉi cʉrõquede, jʉjovarĩdurãjivʉ ʉ̃́re. Yópe arĩ, põeva ne d̶arĩ majibede d̶aicõjenidurejaimad̶a ʉ̃́re: —Mʉ, Jesús, jã́d̶ovajacʉ ñʉjare apede mi d̶aiyede Jʉ̃menijicʉi parʉéque, ñʉje majinajiyepe aivʉ jãve mʉre Jʉ̃menijicʉi daroimʉ mácʉre, arĩdurejaimad̶a Jesúre. Nópe arĩ, ʉ̃́re jʉjovaiyʉrejaimad̶a na.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

American Standard Version (ASV)

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.

Bible in Basic English (BBE)

And the Pharisees came out and put questions to him, requesting from him a sign from heaven, testing him.

Darby English Bible (DBY)

And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.

World English Bible (WEB)

The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.

Young's Literal Translation (YLT)

and the Pharisees came forth, and began to dispute with him, seeking from him a sign from the heaven, tempting him;