Mark 2:10 in Cubeo

10 Que baru mʉje majinajiyepe ayʉ Jʉ̃menijicʉi daroimʉ mácʉ ʉ̃mʉpe, yʉ, parʉéde cʉvacʉre ijãravʉre, jarʉvacʉyʉ ãmeina teiyede, yópe d̶aquijivʉ yʉ, arejamed̶a Jesús. Dinʉmʉ arejamed̶a nacajaiye majibecʉre: —Yópe aivʉ yʉ mʉre, nacajari, mi parainore ĩni, nʉjacʉ mi cʉ̃rami, arejamed̶a ʉ̃́re Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

American Standard Version (ASV)

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Bible in Basic English (BBE)

But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)

Darby English Bible (DBY)

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,

World English Bible (WEB)

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--he said to the paralytic--

Young's Literal Translation (YLT)

`And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --